и она говорит себе,
что я работаю в уютной тихой маленькой лаборатории
в белом халате и накарманнике
и когда мой контракт закончится
я просто брошу все это
одену шляпу и уйду.
О, Господи.
Как мы могли дойти до такого, так облажаться?
Да, ты таки попал в безвыходное положение.
Знаешь, просто к сведению, ты можешь купить шанс смыться.
Это как последнее средство из возможных,
но если тебе действительно надо обезопасить себя,
ну... исчезнуть.
Пух.
Пух?
Есть человек, который может это сделать.
Звонишь ему и...
исчезаешь.
За солидную, я хочу сказать действительно солидную плату,
ты и те, кто тебе дорог, можете исчезнуть, без следа.
Я хочу сказать, что он устраивает тебе абсолютно новую жизнь.
Это как...
что-то в роде программы защиты свидетелей?
Даже больше.
Ты вообще исчезнешь с радаров.
Новые документы, все новое.
Никто никогда не сможет тебя выследить.
Откровенно говоря, это конец
если ты понимаешь, о чем я.
Я имею в виду, назад дороги нет.
Ш...
Дать его визитку?
Эх.
Боже, да должно же быть еще что-то, что я могу сделать.
Какой-то способ остановить эту раскручивающуюся пружину, выходящую из-под контроля.
Просто, все, что ты сказал мне...
звучит, как будто Пинкман стоит первым
в очереди на неминуемую и глупую смерть.
Гас не будет рисквать, посылая полицию искать Джесси.
Я знаю его. Он не станет.
Я ведь не шучу,
потому что, если ты реально думаешь об этом,
ты ведь их не видишь,
так откуда ты знаешь, насколько плохо
радиоволны, и микроволновки
и сотовые, и прочая хрень влияет на тебя?
Понимаешь, ты проходишь через пост охраны
в аэропорту, чтобу навестить бабушку.
Просыпайтесь, сучки!
Но ты облучаешься
огромным сканером
и, может, уже завтра сдохнешь
от радиации, в безопасности которой нас убеждают,
но все это чушь.
Все потому что её слишком много
вокруг нас, понятно?
Её достаточно для проникновения сквозь твои шмотки,
достаточно для того, чтобы
считаться опасной
для восприимчивых к ней...
Эй, эй!
Особенно если ты из деревни
а там озоновый слой уже и так тонк... Йо.
Из-за коровьего пердежа.
Йоу!
Оу, привет.
Ты позаботишься о том,
чтобы сюда доставили пиццу?
Много, чтобы всем хватило.
Ох. О да. Я могу сделать это
Я определенно могу это сделать.
Все хорошо?
Нет проблем, все хорошо?
Я могу достать все, и пиццу могу заказать, но
у меня проблемы с финансами, так что...
Давай, поторопись.
Ага. Ты знаешь.
Да, и знаешь, этой дозы вполне
хватит... чтобы...
Чтобы сыграть в ящик с твоим костным мозгом,
и чтобы смешать все...
Потому что, потому что, особенно потому, если
если у тебя есть рак, ты знаешь,
потому что если затребуешь пересадку костного мозга,
то твои шансы... 60%.
У тебя 60-ти процентный шанс.
Эй.
Ох.
Эй. Эй!
И, йо, хрустящих палочек возьми.
Да, конечно же, я могу и, я возьму палочек.
Да, я и их возьму.
Эй, обкуритесь, сучки.
Попал!
Просыпайся!
Проснись!!
Чего?
Что с твоим ухом?
Быстро вниз.
Где все?
------------------------------
Читайте также:
