чтобы запустить проклятие.
Он еще не оборотень.
Ничего себе. Увлекательно.
Но маловато будет.
Зато Мэйсон Локвуд - оборотень,
и он ищет лунный камень,
особый камень,
связанный с легендой об оборотнях.
За этим он и приехал.
Лунный камень?
И я знаю, где он.
И зачем ты мне всё это рассказываешь?
У меня должна быть причина?
Слушай, я просто хочу помочь, ясно?
Как сестра прокомментировала
твое маленькое открытие?
О, ты ей не сказал, не так ли?
Елена не хочет меня
во все это впутывать.
Но ты Гилберт
и просто не можешь удержаться.
Твои поиски смысла жизни
так же очевидны, как и трагичны.
Так ты впустишь меня или нет?
Дженна. Спасибо, что помогаешь
присматривать за волонтерами.
- Конечно.
Для благого дела.
Кроме того, я всегда обожала
балы-маскарады.
Как и Ричард.
Это всегда была его самая
любимая вечеринка года.
- Подожди, стой, Тайлер!
- Ребята!
Поосторожней с ним,
он - начала 19 века.
Прошу прощения.
Тайлер!
Мам, мы поняли.
- Стефан, привет.
- Привет.
Я готовлю сегодня ужин.
Рик обещал придти.
И ты приходи.
Знаешь, мы с Еленой,
мы вроде как взяли...
паузу.
- Правда?
- Да.
Потому что утром мне так не показалось.
У меня чуткий сон.
А знаешь, я ничего не слышала.
Ты здесь.
Да.
Кэролайн не придет.
Я тебе говорила.
Просто хочу убедиться.
Знаешь, рано или поздно тебе
придется поговорить с ней.
Может, не будешь так явно
демонстрировать,
что ты на ее стороне?
Здесь нет сторон, Бонни.
Да ладно. С тех пор,
как Кэролайн стала вампиром,
мы едва видимся.
Было ужасно потерять Кэролайн.
Но я не думала,
что потеряю и тебя.
Пойдем со мной.
Куда?
Не здесь.
В тихое местечко.
Нам надо поговорить.
Ты почти ничего не съела.
Хорошие новости!
Доктор Дэймон говорит, что вербена
почти вышла из твоего организма.
И если повезет,
тебе сотрут
ненужные воспоминания,
и уже к вечеру ты будешь дома.
Ты и дальше будешь
притворяться,
будто меня нет?
Да.
Так что прошу, уйди.
Как всегда, тебе плевать на меня.
Понятно.
Все, как и раньше,
когда я не была вампиром.
Как будто я и не умирала.
Ты...
Ты и вправду умерла?
И да, и нет.
Как это возможно?
Рик!
- Что ты здесь делаешь?
- Помогаю Дэймону.

• - Сезон-2 5.Убей или убьют тебя
• - Сезон-1 2.Ночь кометы
• - Сезон-3 17.Прорыв