он...
В любом случае, он уехал.
Так что я думаю, теперь
остались только мы с тобой.
Я так сожалею.
Мы вели себя глупо.
Встречались тайком,
думая, что нас не поймают.
Я знаю.
Это из-за нас.
Стефан, Дженна в больнице,
и Джереми может стать следующим.
Из-за того, что мы...
мы не послушались её.
Из-за того, что мы вместе.
- Стефан...
- Я знаю, что ты собираешься сказать.
Тогда позволь мне сказать это.
Я вела себя эгоистично из-за того,
что безумно люблю тебя.
И я знаю, как сильно ты меня любишь.
Но всё кончено.
Стефан, так нужно.
Елена, я не...
Нет, Стефан.
Так должно быть.
Елена...
Я разозлил Кэтрин. Я...
Я не думал. Даже подумать не мог!
Не важно, Дэймон.
Она победила.
Кэтрин победила.
Прошу прощения,
если я много говорю.
Обстоятельства неожиданно изменились,
и мне нужно внести коррективы.
Контроль разума - необходимое зло.
Видишь ли, мне нужен оборотень,
а того, что у меня был, я потеряла.
А сейчас расскажи,
как ты поможешь мне заполучить нового.
Я должен спровоцировать Тайлера Локвуда.
И ты не остановишься.
И я не остановлюсь.
Пока?
Пока он не убьет меня.
Тайминг Lunardelli addic7ed.com
Перевод TrueTransLate.tv
Редакторы: cepylka, Molli и NiagaRA
Переводчики: NiagaRA, homme65, cepylka, julah, NiagaRA, knoppka, Lejla16,Molli, Xantipa, green_zone, nataliya
tvsubtitles.net

• - Сезон-1 21.Изабель
• - Сезон-3 17.Прорыв
• - Сезон-2 1.Возвращение