Мне 162 года,
и я иду на вечер выпускников.
Мне нужны галстуки получше.
Можешь не ходить.
Мне внушили защищать тебя.
Если вспомнить все танцевальные вечеринки,
все было довольно трагично.
Может мне повезет,
и тебя убьет
королева этого вечера?
Я знаю, как нужно делать.
Аларик научил меня.
Елена, если это взорвется у нас
перед лицом, помни,
что только один из нас может исцеляться.
Пожалуйста, скажите, что у вас есть
план получше,
чем гранаты с аконитом.
Не обращай внимания, брат.
Чем меньше ты знаешь,
тем лучше.
Моя свобода от Клауса
полностью зависит от вас двоих,
и от того, как вы исполните свою роль.
Так что простите, если я немного циничен.
Беспокоиться стоит как раз о тебе.
Если Клаус задаст неправильный вопрос,
весь план развалится.
У вас есть причины переживать.
Но если вспомнить провалы наших великих планов
то они происходили из-за чувств одного из нас.
Так что в случае,
если что-то пойдет не так.
Тем, кто облажался, точно буду не я.
Увидимся на вечере.
Не могу дождаться.
Эй, не передашь мне распылитель с блестками?
Спасибо.
Слушай, мы можем прерваться и пойти выпить?...
У меня с собой термос в сумке.
Я имею в виду выпить по-настоящему.
Ребекка знакома с некоторыми людьми,
которым нравится, когда пьют их кровь.
И они сами за.
Нам даже не придется ничего им внушать.
Ну, во-первых,
Я только что добилась того,
что твоя мама перестала меня ненавидеть.
Так что я точно не хочу,
чтобы меня застукали
в какой-то странной групповушке с ее сыном.
И во-вторых, перестань проводить время
с Ребеккой, этой дьявольской вампирской тварью.
Не выпускай коготки хотя бы
сегодня на танцах, ладно? Ради меня?
У кому же не повезло с внушением
быть ее парнем на вечеринке?
Мэтт сказал, что пойдет с ней.
Подожди, ты свел ее с Мэттом?
Она хочет пойти на танцы,
но ей не с кем пойти.
Он пьет вербену, так что она не сможет
пить его кровь. Так что какое дело?
Еще какое, Тайлер.
Мэтт - невинный и хороший человек,
который не должен идти на танцы
с дьявольской вампирской тварью.
Мэтт - парень, Кэролайн.
А Ребекка сексуальна.
Не забывай об этом!
Это из-за твоей связи с создателем, да?
Скажи еще,
что и на его семью
эта связь с Клаусом тоже распространяется?
Я тут развешиваю ленточки,
а на руках у меня блестки.
Если с кем я и связан, так это с тобой.
Что, готовишься заранее?
Шокирующая правда...
Это мои первые школьные танцы.
За все время?
У меня никогда не было времени
для школы.
Ник и я всегда переезжали.
Убегали.
В любом случае,
я просто хотела быть уверенной.
Ты что-нибудь от него еще слышала?
Нет.
Но я уверена,
когда он вернется...
Он сделает это с шиком.
Дэймон и мой отец уже
подготовили план?
Да.
Не рассказывай мне.
Я не хочу знать.
Я просто хочу пойти на танцы,
а в остальном положиться на Майкла.
Я знаю, что тебе очень тяжело.
------------------------------
Читайте также:
