Но тебе это было не обязательно.
Люди выбирают те пути, которые дают им наибольшую награду за наименьший труд. Это закон природы,
и ты бросила ему вызов. Поэтому я тебя нанял.
Ты могла выйти замуж за богача, стать моделью, ты могла просто приходить и люди бы давали тебе вещи.
Много вещей, но ты не стала, ты работала тяжело, в полную силу своей прекрасной попки.
Я должна чувствовать себя польщенной?
Роскошные женщины не поступают в мединституты.
Если только они не повреждены настолько же, насколько они прекрасны.
С тобой жестоко обращался кто-то в семье?
Нет!
Изнасиловали?
Нет.
Но ты повреждена, не так ли?
Мне пора идти.
Я проследил за ней.
Я не мог перестать думать о том, что тот врач сказал.
Я же сказала не слушать его, он идиот.
Я был ОРАНЖЕВЫЙ.
Я не хочу знать, что вы выяснили.
Вам все равно?
Я ваш врач,
вы относились хорошо ко мне и к этому госпиталю, конечно, мне не все равно,
но я не вижу, как этот разговор может хорошо для меня окончится.
Либо у вашей жены роман, либо нет.
А вы пришли сюда потому, что вы справедливо считаете, что я должна уволить его,
но я не могу, даже если мне это будет стоить ваших денег,
сукин сын - лучший врач, который у нас есть.
Чувствуете себя лучше?
Не могу жаловаться.
Как вы знаете, у госпиталя есть правила,
также вы знаете, что мы нередко их игнорируем,
но это будет слишком очевидно, если вы нам не поможете.
Если кто-нибудь спросит, у вас 11 дочерей и 5 сыновей.
Привет ребята!
Привет!
Посмотрите кто здесь!
Как хорошо вас видеть! Я по вам скучала!
Это для меня? Как красиво!
Я люблю вас, ребята.
Я хотела поблагодарить доктора Хауза, но он больше не приходил.
Он вылечил вас, вы не вылечили его.
Ладно, я хочу, чтобы каждый из вас обнял и поцеловал меня.
А ну сюда, быстренько!
Вот.
Подожди.
Она вновь обращенная.
Ты же сказал, что она твоя двоюродная сестра.
Зачем лгать?
Это заставило тебя заняться этим случаем.
Ты солгал другу, чтобы спасти незнакомца,
тебе не кажется, что это ненормально?
Ты никогда мне не лгал?
Я НИКОГДА не лгу.
Да ну.
Зачем мы это делаем?
Потому что мы врачи,
когда мы ошибаемся, люди умирают.
Доктор Хауз? У вас пациент.
Он говорит, что ему нужна повторная доза.
Можешь разменять доллар?
"Нет, ты не всегда можешь получить, то, что хочешь.
Ты не всегда можешь получить, то, что хочешь."
Перевод: shaytan (baddcarma@gmail.com)
------------------------------
Читайте также:
