Отличная мысль. Вот только
единственный совпадающий симптом -
это то, что рак...
ведёт себя как паровой каток.
Ты считаешь, что
Хаусу ничего не придумал?
Считаю, что он подумал, что у него есть идея.
А также считаю, что его метафоры
трудно расшифровывать даже
после того, как он их заканчивает.
Надо сосредоточиться на
медицинских фактах.
- Не отвечает.
- И не ответит.
- Их арестовали.
- Он шутил.
Он отреагировал на размер и местоположение.
На этом нам и надо сосредоточиться.
А не играть в словесные шарады,
до тех пор, пока метафора, означающая болезнь
пациентки, не прервёт метафору, означающую её жизнь.
Попробую дозвониться до Уилсона.
Может, дело не в том, как работает каток,
а в том, что он делает?
Всё прочищает.
Пустая трата времени.
Мне нужно ответить.
Я врач, и когда кто-то звонит три раза,
это условный код:
"Возьми хренову трубку,
а не то кто-то умрёт".
Уверен, там есть и другие умные врачи.
Вот не поверите...
Ты говорил, что ты обо всём позаботился.
И позаботился.
Первые слова, которые ты мне сказал.
Я обо всём позаботился.
Похоже, ты где-то сам напортачил.
Сэр?
Не то, чтобы я Вас торопил,
но нам надо успеть на похороны...
Никто никуда не поедет и звонить не будет,
пока мне не сообщат решение из Луизианы.
Это очень старый ордер.
Разве нет никакого положения
об истечении срока по таким делам?
Его срок приостанавливается,
если ты бежишь из штата.
Я не... бежал.
Я уехал из штата.
Потому что живу в другом штате.
И обвинения были такими...
незначительными...
"Вандализм,
порча имущества, нападение".
Я всё объясню.
В Новом Орлеане проводили
медицинский конгресс...
Мне ничего не надо объяснять.
Я только закончил медицинскую школу.
Я никого не знал на конгрессе.
Ты слышал, Уилсон.
Ничего не надо объяснять.
Я не собираюсь тупо сидеть здесь
и тратить время,
чтобы ты мог пропустить похороны отца.
Это мой отец.
Имею право пропустить его похороны.
Не имеешь, если твоя мать жива.
Хорошо.
Объясняй.
Хаус отреагировал на 8 см?
Он присвистнул.
Она и правда огромная.
Любой бы так отреагировал.
Хаус не будет свистеть, если он впечатлён.
Значит, он этого не ожидал.
И значит, поменял своё мнение
после этого.
Одиночная киста гигантского размера
исключает такие процессы диффузии,
как склеродермия или волчанка.
Исключим процесс диффузии - остаётся
один процесс, поражающий только поджелудочную.
Желчные камни или
разделённая поджелудочная.
Следующий его вопрос должен был
сузить этот выбор.
Он спросил про местоположение.
Правая доля - желчные камни,
хвостатая - разделённая поджелудочная.
Киста в правой доле. У неё желчные камни.
Каток обозначает рытвины...
Расслабься. Мы всё поняли.
Вы догадались, что у неё
желчные камни?
Я сидел в баре отеля,
хотел расслабиться,
выпить.
И там был мужик, который ставил