У Альберто есть вся информация, да?
Да, конечно.
Нам понадобится адрес семьи вашей жены
в Эль Ведадо.
Спокойнее, друг.
Ваша Мария скоро будет дома.
Вот увидите.
Всё? Мы закончили?
Мы закончили.
Спасибо.
Это сказка. И что?
Должно быть невероятно.
Нет. "Дом ночных призраков"
должен быть невероятным.
А в "Спящей красавице" есть
даже "спать" в названии.
Не к добру.
Ну, я видела постер и...
Ты отчасти смахиваешь на прекрасного принца.
Не пытайся подлизаться.
Насколько прекрасного принца?
Присядь и замолкни.
Переоденусь и пойдём.
Отлично.
Два варианта: мультик или кино,
и моя девчонка хочет посмотреть мультик.
Так я твоя девчонка?
Ты знаешь, о чём я.
Нет.
Объясни мне.
Что ты здесь делаешь? Мерседес!
Прости. Я тебя не слышала. Что...
Папа.
Какого чёрта происходит?
Это парень смотрит, как ты переодеваешься?
"Этот парень"? Это просто Дэнни.
Виктор, можно всё объяснить?
Нет. Она объясняет. Ты молчишь.
- Твоя мать бы не одобрила...
- Помолчи!
- Нет. Я не буду молчать!
Мы собирались в кино, ясно?
Я лишь переодевалась.
Думаю, тебе стоит уйти.
Ясно. Да. Я...
Нет, Дэнни...
Мерси, я тебе позже позвоню.
Прошу!
Так лучше. Всё нормально.
До скорого, Виктор.
Послушай.
У меня хорошие новости.
Мерседес!
Неплохо.
Кто с этим разобрался?
Праздник сделал своё дело.
Мицва.
А что с другим делом?
Шлюха. С ней покончено?
Теперь уже в любое время.
Вы вне дела. Никаких местных.
Иззи послал кого-то из Голдэн Вэлли.
Мне не нужен поляк-оборванец с битой.
Нет. Джимми Шуз.
Ты знаешь Шуза. Он лучший.
Всё путём.
В общем, удачи с луцианом.
Стиляга, подойди.
Не клюнет на креветку,
я проткну крючком твой живот
и посмотрю, что поймаешь мне ты.
Ладно. Давай.
Что ж...
Твой указательный палец длиннее нормы.
То бишь у меня большой член?
Мило.
То бишь ты лидер.
А я ведь люблю быть сверху.

Ты артистична,
но опрометчива и безбашенна.
Ты можешь всё это сказать по моему пальцу?
Нет.
Это лишь то, что я знаю.
Что?
Твоя линия судьбы.
Ты уходишь в отпуск?
Что ты делаешь, Стиви?
Что ты хочешь от меня?
Ничего.
Это ложь.
У тебя разве нет клиента в шесть часов?
Так и быть, отдам его Мирне.
Я чувствую... подступающий холод.
Чувствуешь?
У меня лихорадка.
Ты ведь знаешь, что это?
Что произойдёт?
Будешь переживать до самой смерти, Стиви?
Или наконец меня трахнешь?