С каких пор ты делаешь причёски по вечерам?
Это был единственный раз, когда он ушёл.
Хочешь ему позвонить?
Когда ты работала русалкой в Уики Уэши,
на сколько ты могла задержать дыхание?
А что?
Время, будь добра.
Три с половиной минуты.
Недостаточно долго.
Ты ведь совсем меня не знаешь, да?
Посмотри телевизор.
В холодильнике есть каменные крабы.
Приятных посиделок дома, дорогуша.
Алло.
У меня не получится.
Ты как?
Ты... ты в порядке?
Да, всё нормально.
Просто... сейчас неподходящее время.
Мне жаль.
Да, мне тоже.
Скоро.
Может, завтра, ладно?
Конечно.
Стиви, ты ведь сжёг те снимки?
Лили, что... что происходит? Что?..
Просто скажи, что сжёг.
Да.
Хорошо. До скорого.
Крепышка Ви?
Клиффорд?
Боже. Ты сексапильна, дорогая.
Только взгляни на себя.
Ты здесь танцуешь?
Лучше. Я королева.
Я Вера Эванс.
Святые угодники.
Ты вышла за Айка Эванса?
Прости, в это так сложно поверить?
Клиффи, какого чёрта ты здесь забыл?
Просто снимаю этих потных свиней для Си-би-эс.
Шоу Мисс 1959?
Кому-то же надо этим заняться.
Невероятно. Идёшь завтракать?
Нет. Приходится есть со скотом.
Бывает же. Пошли с нами.
Нет, нет, всё путём. Всё равно много дел,
так что... но как насчёт завтрашнего вечера?
Хочу вновь подержать на танцплощадке
это прекрасное тело.
Хорошо. Я тебе позвоню.
Оставь ключ от своего номера в моём ящике
как в былые времена.

Мечтать не вредно.
И я продолжу, милая.
Мы ведь отменно повеселились в Гаване, да?
Чересчур.
До завтрашнего вечера, Ви.
Извините.

Привет.
Привет, как дедушка?
Он в норме.
Артур просто стареет.
Кто это?
Твой сенатор расцарапал конкурсантку из Бельгии.
Боже. Кто здесь?
Бич Сан, Геральд, Ньюс,
Ассошиэйтед пресс, Юнайтед пресс.
И?
И ты должен сначала всё увидеть.
Они все хотят быть приглашены.


Возьми девушку, я сенатора.
Эй! Никаких снимков.
Не знаю, где девочка берёт алкоголь.
Сенатор, сюда.
Ладно.
Хотите кофе?
Он пытался потрогать мою пи-пи.
Бурбон без льда.

Отличная вечеринка, Айк. Отличная.
Отменная компания.
Знаешь, кажется, эти твои девчонки очень чистые.
То есть...
Очень чистые.
Больше всего нравятся девки из Европы.
Точно. Хорошие зубы.
Знаешь, сынок...
Я неподкупен.
Но меня можно одолжить.
Ясно.
Слушай, когда я вернусь в Таллахасси,
нас с тобой ждёт разговор.
Звучит заманчиво.
Куда мне поставить пустой бокал?
Пабло! Вот и ты! Спасибо, сэр.

• - Сезон-1 1.Год плавника