Они посадят меня в Рэйфорд.
Ни за что. Может быть, максимум шесть месяцев
за нравственное преступление.
Они расскажут моей матери.
Парень, этого не избежать в любом случае.
Мой тебе совет... скажи ей сам,
разберись с этим.
Она твоя мать. Она наверняка и так узнает.
Так, здесь пять тысяч. Возьми.
Скажи Клайну, что оступился, забыл.
А после купи что-нибудь своей матери
и расскажи ей правду, наведи порядок в своей жизни.
Но не вынуждай меня приходить
и забирать эти деньги.
Понял?
Я задал вопрос.
Понял.
Всё будет хорошо, парень. Не переживай.
Здесь ваша жена.
Привет.
Важная встреча или новая подруга?
Может, и то, и другое?
Один узелок и ты будешь Джонни Рэйем.

Вот. Глаз не оторвать.
Спасибо.
Кажется, тебе лучше.
Джеки идёт-таки на обед?
Мы свободны этим вечером?
У меня встреча с рекламодателями конкурса,
но я могу ненадолго заехать. А что?
Парень, что снимает шоу...
конкурс Мисс 1959...
старый друг из Тропиканы...
Клифф Вэллс.
Ненавижу вместе эти два слова...
"друг" и "Тропикана".
В общем, мы могли бы заглянуть в Латин Куотер.
Посмотреть шоу. Потанцевать.
Я приглашён?
Да, глупый. Я, ты и Клифф.
Уютненько.
Так мне дать ему наше согласие?
Поздний показ, часов в 10?

Наверняка он хорошо танцует.
Не помню.
Скорее всего.
Не ревнуй.
У тебя есть другие хорошие качества, милый.
Так...
с кем у тебя встреча?
Да так. С одним банкиром.

Мэг Бэннок.
Ты знаешь, как эффектно появиться.
А ты потерял часть своей былой небрежности.
Ты это одобряешь?
Успех тебе к лицу.
Прошу.
Будете сегодня пить чай, мисс Бэннок?
Это и впрямь деловая встреча?
Решай сама.
Какой у вас лучший скотч?
У вас есть 40-летний спрингбэнк?
Волтер, мы будем 40-летний спрингбэнк.
Конечно.
Два, Волли.
Так когда начинается охота на евреев?
Прошу.
Брось, без тебя я бы был не при делах.
Ну, тогда наслаждайся, пока можешь.
Почему ты захотела встретиться здесь?
Моя территория.
Разумно.
За...
Молли.
Это сложнее, чем я думал.
Не думаю, что мы с тобой...
Мы когда-нибудь встречались без неё?
Один раз.
На её похоронах.
Ты ведь понимаешь, почему все эти годы
я не...
- Ты смотришь на меня...
Я на тебя...
но всё, что мы видим – её.
Ладно, прошу, сменим тему.
Давай...
Что ж, Маргарет Бэннок...
Я не читаю светские хроники должным образом.
Ты замужем?
Дважды.
Второй муж вернулся в Дэнвер.
Скучал по матери, или я ему её напоминала,
в общем, что-то материнское.
Так что да, я снова весёлая разведённая. [мюзикл]
А что? Ты знаешь годных мужчин?
Ни одного под стать тебе.
Скотч хорош.

• - Сезон-1 2.Пир акул