Буду рад помочь, сенатор.
Стиви.
Исполнишь пожелания сенатора?
Что ж, спасибо, Айк. Стиви.
Пошли.
Пэн Американ летает в Бейрут,
Стамбул, Франкфурт, Лондон.
Разве ты не хочешь там побывать?
Когда-нибудь. Конечно.
А сейчас...
всё, что я хочу, прямо здесь.

Отбой, Дэнни! Отбой.
Всё под контролем.
Видели сейчас кого-нибудь в коридоре?
- Нет.
Парень вломился в номер 1011.
Вы двое, спускайтесь на 9 этаж.
Мы с Маком возьмём 11, встретимся на крыше.
- Да, сэр. Пошли.
Это было нечто.
Как в кино, да?
Винсент разберётся.
Обслуживание номеров.
До скорого.
Спасибо за кофе...
и за компанию.
Хорошо.

Можешь звать меня Мерси.
Мне это нравится.
Всегда нравилось.
Хорошо.
Добро пожаловать в Мирамар, джентльмены.
- Спасибо.
- Пройдёмте наверх.
Было бы неплохо оставить здесь пару конкурсанток
после воскресенья. Отдохнуть им...
нам.
Как насчёт недели? Мирамар настаивает.
Добрейшей души человек.
Послушайте, сэр.
В Тритоне 5 000 мест для конкурса.
300 уже отдано пожарной охране.
Его кузен?
У вас есть кузен по имени Стэнли Сатник?
Нет.
Неплохая попытка.
Я вешаю трубку.
Как его зовут?
Стерлинг Восс.
Он был клерком во Флитвуде,
когда Джуди и Майк брали номер.
Погоди, я думал, ты разобрался с этим парнем.
Деньги он получил.
После же его поймали на пляже с какими-то копами,
и все ставки оказались сброшены.
И всё? Это всё, что есть у Клайна?
Из того, что слышал.
Это пустяк.
Только если Восс не даст показаний на суде присяжных.
А это прослушка телефона, полный набор.
Вот бы Майк просто вошёл в эту дверь.
Вряд ли.
Без тела он так и числится пропавшим без вести.
Но это не продлится вечно.
Поговори с Воссом.
Хорошо.
Кстати, у нас ещё один взлом.
Гость наткнулся на парня,
и тот с пустыми руками рванул через балкон.
Через балкон?
Мы поймаем его.
Нет. Сейчас, Винсент. Поймайте его сейчас.
За нами смотрит весь мир.
Поймай этого кретина.
Как держится Джуди?
Эта девчонка прочна как алмаз.
Спасибо, Винсент.
Миссис Эванс на первой линии.
Ви? Ви, в чём дело?
Я попала впросак.
У... у кого рак?
Нет.
Впросак. Джеки Кеннеди всё отменила.

Она назвала причину?
Да. Я дешёвка и она не хочет,
чтобы её со мной видели.
Погоди. Это она так сказала?
Нет. Боже, Айк.
По словам секретаря она
позвонила из другого города.
Какие-то накладки в графике. Бла-бла-бла.
Айк, этот обед для неё.
Приглашения разосланы.
На них моё имя. Я...
Знаешь, эти дамы идут на него,
так как знают, там будет Джеки.
Я знала. Я посмешище.

• - Сезон-1 2.Пир акул
• - Сезон-1 4.Искупление