и пару проституток с тротуара.
Наши друзья из министерства юстиции
заняли свободные места...
...уж раз на то пошло.
Буду поблизости.
Спасибо, Винсент.
Важная ночь.
Не поднимай ту тему.
Где миссис?
Пудрит носик.
Виски на 18 столик!
Пап, ты знаешь Мерседес.
С её рождения.
Прекрасно выглядишь, дорогая.
- Спасибо.
Что ты делаешь рядом с этим балбесом?
Привет, пап.
Дочка.
Где Стиви?
Он появится.
Расслабься, у тебя всё получилось.
Дамы и господа,
прошу поприветствовать в знаменитом
Плейя Мирамар Айка Эванса...
Мистера Фрэнка Синатру.
Я держу мир на ниточке,
Сижу на радуге,
Намотав ниточку
на свой палец.
Что за мир,
что за жизнь, я влюблен!
У меня есть песня, что я пою,
И я могу вызвать дождь,
Нужно только пошевелить пальцем.
Я счастливчик,
разве не видно? Я влюблен!
Жизнь прекрасная штука,
Пока у меня есть моя ниточка.
И я буду дураком,
Если когда-нибудь её отпущу.
Я держу мир на ниточке,
Сижу на радуге,
Намотав ниточку на свой палец.
Что за мир, что за жизнь,
я влюблён!
Жизнь прекрасная штука,
Пока у меня есть моя ниточка.
И я буду дураком,
Если когда-нибудь её отпущу.
Да, это я... Майк.
Отзови.
Сейчас же отзови забастовку.
Да, всех наших ребят. На этом всё.
Да.
Пять, четыре,
три, два, один...
...бежавший с Кубы диктатор Фульхенсио Батиста.
Под аплодисменты города в Гавану вошли
отряды повстанцев.
Уход Батисты вызвал бурную
радость в гаванском Капитолии.
Затем характер толпы изменился,
и людские массы захватили улицы –
основная цель, символ свергнутого режима.
Не спится.
Сон переоценивают.
У нас получилось.
Да, получилось.

С новым годом.









Перевод: StyleSmile.












Переведено на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/27472/92091
tvsubtitles.net

• - Сезон-1 2.Пир акул