в возраст, она выйдет
за их младшего сына,
обеспечив нам их верность и,
если понадобится, армию.
Мирцелла уедет в Дорн?
Помните, королева знать не должна.
"Королева знать не должна".
Обожаю разговоры,
которые начинаются с этой фразы.
Я планирую выдать
принцессу Мирцеллу
за Теона Грейджоя.
За Теона Грейджоя?
Простите, милорд, но как?
Он вырос в Винтерфелле.
Он сражается за Робба Старка.
Именно.
Отец Теона ненавидит Старков
и убедит мальчика перейти
на нашу сторону.
Грейджой может уничтожить армию
северян изнутри,
и мы получим корабли его отца.
Но помните, никому ни слова.
Никому ни слова о чём?
Я планирую выдать принцессу Мирцеллу
за Робина Аррена из Долины.
Лиза меня не любит.
Но возможность породниться
с королями
может убедить её оставить
прошлое в прошлом.
Она заточила вас в тюрьму.
И пыталась казнить.
А вы предлагаете её сыну принцессу?
Для людей в нашем положении
старые обиды могут быть
обузой, вам так не кажется?
Полагаю, вы желаете,
чтобы я устроил этот союз?
Кто, если не вы?
Да, я могу напеть эту песенку Лизе,
если захочу.
А что мне с того?
Благодарность народа Вестероса
за помощь в окончании этой войны,
благодарность короля за возвращение
Долины в наши ряды...
и Харренхолл.
Харренхолл проклят.
Никогда не считал вас суеверным.
Если хотите, снесите его
и перестройте.
Вы сможете себе это позволить.
Я собираюсь сделать вас лордом
Речных земель.
Росчерком пера вы сделаете
меня одним
из величайших лордов королевства.
Вы хорошо послужили моей семье
в деле наследования.
Как и Янос Слинт, и ему тоже
был отдан Харренхолл.
Пока вы его не забрали.
Вы мне нужны для привлечения
Лизы Аррен.
Янос Слинт нужен не был.
Значит, договорились?
Хорошо.
И помните...
Королева знать не должна.
Больно, наверное.
Что?
Что такое?
Рыцарь Королевской Гвардии?
Будто я и так был недостаточно унижен.
Бриенна - весьма умелый воин.
И она мне предана.
Ты ревнуешь.
Ревную?
К Бриенне Красотке?
Не смеши меня.
- Я заглажу свою вину.
- Нет, Ваша Светлость.
Не сегодня.
Вашего внимания требуют
другие Тиреллы.
Вы получили поддержку моего отца
и его армию не одним лишь обаянием.
Ваши вассалы начинают посмеиваться
у вас за спиной.
Невесты спустя две недели после
брачной ночи обычно уже не девственницы.
А что, Маргери девственница?
Официально.
Привести её к вам?
Должен предупредить,
вина я выпил немало.
И это ваше право.
Вы король.

• - Сезон-1 6.Золотая корона
• - Сезон-2 6.Боги старые и новые
• - Сезон-1 5.Волк и Лев