Я тебе не кухонная девка.
Когда Джоффри и Санса поженятся?
Скоро, дорогая.
Когда закончится война.
Мама сказала, что у меня будет
новое платье для церемонии,
и ещё одно, для пира.
Ваше будет цвета слоновой кости,
потому что вы невеста.
Принцесса к тебе обратилась.
Простите, Ваша Милость.
Уверена, ваше платье будет
прекрасным, Мирцелла.
Я считаю дни до конца войны,
когда смогу поклясться в любви
королю перед Богами.
Джоффри убьёт брата Сансы?
Возможно.
Ты бы этого хотел?
Нет. Пожалуй, нет.
Даже если убьёт,
Санса исполнит свой долг.
Не так ли, голубка?
Войдите.
Кто вы?
Я Шая, миледи.
Ваша новая служанка.
Не знала, что мне нужна
новая служанка.
- Ты не здешняя.
- Да.
Чего стоишь?
Жду, когда вы скажете что делать.
Я не должна говорить тебе,
чем заняться.
Ты просто делаешь своё дело.
Что именно?
Меняешь мою постель,
стираешь мою одежду,
моешь пол, выносишь ночной горшок,
расчёсываешь мои волосы.
Нет!
- Вы велели расчёсывать...
- Не сейчас.
Ваш ночной горшок пуст.
Убери со стола.
Тебе раньше доводилось быть служанкой?
- Да.
- У кого?
- У леди Зурифф.
- У леди Зурифф?
У леди Зурифф.
В этом городе нет никакой
леди Зурифф.
Она не из этого города.
Ну, не знаю, как работают
в "том" городе,
но в этом -
горничные прислуживают дамам,
а не наоборот.
И у меня нет времени
отвечать на тысячи вопросов
и учить тебя выполнять твою работу.
Мне уйти?
Расчеши мне волосы.
Слава богам.
Я дней шесть уже не могу
толком испражниться.
Я сталкивался с подобной
проблемой, милорд.
Треволнение от власти
часто оказывает...
нездоровый эффект.
По две капли в день, с водой.
Хорошо.
Я рад, что что на моей стороне
оказался муж столь
широких познаний и мудрости.
- Присядьте.
- Благодарю, милорд.
Пицель, я ведь могу вам доверять?
Да, безусловно, милорд.
Настали опасные времена.
И короне нужны новые союзы.
И эти союзы зачастую должны
скрепляться матримониально.
Матримониально?
Конечно.
Я доверю свои планы Совету,
но королева знать не должна.
Нельзя, чтобы она вмешивалась
в дела,
которые могут повлиять
на будущее королевства.
Ставка слишком высока.
Да, да. Безусловно. Да.
Я буду нем, как могила.
Я устраиваю союз с Домом Мартелл
из Дорна.
Когда принцесса Мирцелла войдёт

• - Сезон-2 4.Сад костей
• - Сезон-2 9.Черноводная
• - Сезон-2 1.Север помнит