Однако, только куратор знает
комбинацию к сейфу
своего подопечного.
Попытаешься взломать,
и бюро внутренних дел
сошлет тебя в тюрягу на Рикерс.
Нам нужно уничтожить досье Кэйхилла
до того, как его изымут.
Нам?
Грабеж из штаба полицейского управления
наказуем законом.
У меня все схвачено.
Дайте угадаю: вам нужна
ещё одна услуга.
Кто-то хочет сдать
копа из наркоотдела
человеку по имени Варгас.
Загляни к своим продажным
ребятам в отдел наркотиков.
Эти парни уже не очень-то
мне доверяют.
Мне везет с арестами
в последнее время.
Даже получил благодарность.
Это твоя задница получила
за тебя благодарность.
Пора снова стать продажным.
Да?
Да ладно?
И кто это?
Ну, выясни тогда.
Сейчас.
Что-то не так, Финч.
Варгасу только что позвонили,
и что-то он не рад.
Мы все равно произведем обмен.
Потому что иначе Л.О.С. убьёт нас.
Сколько раз мне
приглашать тебя на ужин?
А то всё дела да дела.
С делами всё в порядке.
Нет времени поесть.
Слушай, я тут подумал,
мы с тобой могли бы
пересмотреть нашу сделку.
Знаешь, в нашем деле
самое опасное –
...это начать думать.
Я могу доставить
товар сам, прямо к Л.О.С.
Оставить тебя ни с чем.
Ладно, ладно.
Вот что я скажу.
А что, если я дам тебе
кое-что на лапу, ладно?
Только для тебя?
Да?
Давайте, шевелитесь!
На улицу. Вперед!
Сажайте его
на заднее сидение.
Все, погнали!
Придурки, поторапливайтесь!
–Ага.
–Ладно.
Ложись сюда.
Я думал, мы встречаемся
с Л.О.С., босс.
Так и есть.
Просто делаем остановку по пути.
Доставайте телефоны
и уничтожьте их.
Сделка происходит
где-то в Бруклине.
Получу точное местоположение
через секунду.
Что произошло?
Ваши пушки...
Бросайте сюда.
Все.
Быстро.
Один из вас – коп.
Через час или два
я выясню, кто именно.
Оставшийся в живых
доставит посылку.
 Америка — это место,
где всё возможно...
...Кто думает,
что мечты наших основателей
всё ещё живы.
–Не возражаете?
–Нет, пожалуйста.
 Мощь нашей демократии.
Здорово, да?
...Сегодняшний вечер — ответ вам.
Вы живёте в Нью-Йорке
или просто проездом?
Проездом.
Откуда вы?

• - Сезон-1 2.Призраки
• - Сезон-1 14.Волк и волчонок
• - Сезон-1 17.Малышка