Фамилия владельца Талли.
Он офицер полиции.
Джон, ты должен
остановить Кэйхилла.
Папа! Папа!
Ты дома.
Привет, малыш.
Всем хорошим мальчикам
пора в кровать.
Потом, чемпион.
Спи крепко.
Мистер Риз, похоже
вы не единственный,
кто работает под прикрытием.
Может, они
меняют указания.
Думаешь, они бы стали
делать это через Лэнгли?
Нас вообще не должно быть
в этой богом забытой стране.
Долго еще будешь
чистить ствол?
В армии нам говорили, что самый
быстрый способ получить пулю
– не почистить своё оружие.
В морской пехоте нам говорили, что
самый быстрый способ почистить оружие
– пристрелить из него
парочку человек.
Всё, что смог достать.
Дешевая польская водка.
Как посылка?
У нас есть всё,
что нужно.
Кроме указаний
места доставки.
Ну почти всё.
Стакана нет.
Нашла.
Посылка.
Что он сделал?
–Это не наша забота.
–Парень похож на политика.
Местные не в восторге от того,
что мы забираем их людей.
Он из правительства.
Пытался продать
кое-что в Китай.
–Что?
–Программное обеспечение.
Что-то.
Не знаю, мне всё равно.
У нас есть работа...
Отправить его в такую дыру,
из какой он уже не выберется.
Если бумаги будут
не в порядке,
или у самолёта закончится
топливо, ты убьешь его.
Когда ты в последний раз
был в этой стране, друг?
Звонка сегодня не будет.
Тебе не помешает
оздоровительный отдых.
И не забудь,
ты в тылу врага.
Попадёшься – ты сам за себя.
Кэйхилл обвёл меня
вокруг пальца.
Его настоящее имя
– Дэниел Талли.
Окончил полицейскую
академию в 2003.
С тех пор все рабочие записи отсутствуют.
Похоже, полиция Нью-Йорка
хорошенько поработала,
чтобы скрыть его личность,
включая фальшивый
номер соц. страхования.
Раз Машина выдала его номер,
значит кто-то узнал,
что он коп.
Нужно предупредить его.
Он знал, на что подписывался.
Ошибемся...
и вреда будет больше, чем пользы.
У нас гости, Финч.
Может, тебе его
с собой носить,
раз уж ты решил открыться?
Осталось меньше суток до
величайшего события
за всю твою карьеру,
а ты решил взять выходной?
Это куратор Кэйхилла.
Хвоста не было.
Я просто...
Хотел почувствовать
себя нормальным.
У нас достаточно улик против Варгаса.

• - Сезон-1 21.Долгих лет жизни
• - Сезон-1 12.Наследие
• - Сезон-1 10.Обвал номеров