Где родился?
В Пуйаллапе, Вашингтон.
Шутите?
У меня жена из Пуйаллапа.
Всё ещё живёте там?
Уже давно нет.
Частые командировки.
Да, со мной тоже бывало.
Тяжко.
Уже нет.
Мы с женой только что
сделали первый взнос
за наш будущий дом.
В Нью-Рошель.
Серьёзно?
Звучит красиво.
Знаете что?
Жена опаздывает, как обычно.
Лучше я позвоню ей.
Чтобы убедиться, что всё в порядке.
Что я тебе говорила, Джон?
Ты говорила пойти выпить.
И из 8 миллионов людей,
с кем можно выпить в Нью-Йорке,
ты выбрал мужа своей бывшей?
Мне нужна помощь,
прошу вас.
Он теряет слишком много крови.
Нужно отвезти его в больницу.
Никто никуда не поедет,
пока я не узнаю, кто из вас крыса.
Глотни.
Помаленьку.
Мне нужно в больницу,
Майк, пожалуйста!
Заткнись, или я сам
избавлю тебя от страданий .
Помогите мне.
Нужно сделать жгут.
Кому это нужно?
Если остановим кровь,
он, может быть, замолчит.
У вас вызов?
Кто-то разнес ресторанчик Су Чиня.
Сделка пошла неудачно.
Досадно.
Лучшая курица Кунг-пао в Квинсе.
Сочувствую.
Где ваш напарник?
Давайте угадаю.
В Квинсе?
У меня некоторые затруднения
с его поиском.
–Вы его потеряли?
–«Потерял» слишком громко сказано.
Но, да, детектив,
отвечу на ваш незаданный вопрос.
Мне нужна ваша помощь.
Что у вас есть?
Номер автомобиля.
Он потерял много крови.
–Думаешь, выживет?
–Наверное, нет.
Мы сделали все, что могли.
Так, у нас есть наводка.
Ищем склад в бруклинских доках.
Диспетчер, нам нужны
все свободные отряды.
Какие люди!
Выглядишь отвратно.
На себя посмотри.
Тебе пора завязывать с выпивкой.
Ну так, чем обязан?
Контрабандист Нейл Варгас.
Слышал о таком?
Хочу слегка укоротить ему руки,
вдруг удастся получить
процент с его сделок.
Подумал, может, захочешь
поучаствовать.
От тебя три месяца
не было весточки,
а теперь ты появился
с этим новым делом.
Трудно верить тому,
чьи дружки закрылись в тюрьме.
Хочешь подоить этого Варгаса?
Тогда будь паинькой
и раздобудь разрешение.
Если он не платит людям сверху,
то можешь забрать его себе.
С кем мне поговорить,
если я хочу связаться с людьми сверху?
Ты уже с ним говоришь.
Я свяжусь с тобой.
От нетерпения не сгорю.
Да?
В штаб-квартире полиции
будет передача смены.
Это наша единственная возможность.

• - Сезон-1 6.Исправление
• - Сезон-2 3.Маскарад
• - Сезон-1 17.Малышка