Меня не все устраивает
в вашей договоренности с детективом Фуско.
Он полезен.
Он коррумпированный полицейский, который пытался вас убить.
Он не первый человек, кто пытался убить меня.
Фуско пока останется.
Твой детектив хорош как прирученное животное, мистер Риз,
но рано или поздно...
Он вас укусит.
Что такое? Не успеваешь за своим стариком, а?
Я достану его.
Простите, детектив Фуско?
Кто вы такие, собственно?
Мы, собственно, наркоторговцы.
Вот только, кучка очень тупых копов
украла большую часть нашего товара.
Вас сбили с толку.
Детектив Стиллс, вот кто вам нужен.
Стиллс пропал,
а остальные грязные копы, твои дружки, в тюрьме.
Остался только ты,
на тебе кокаина на миллион долларов.
Мы хотим наши бабки.
Пустите меня к банкомату снять денег.
Пап, ну давай, давай играть.
Одну минутку, приятель.
Наши дети...
Они э...
Они видят слишком много насилия.
У тебя есть голова на плечах.
Верни нам деньги за два дня, и можешь вернуться домой
и к своему сыну, заодно.
Взаимовыгодная сделка.
Доктор зависала в баре всю ночь.
Пока никаких признаков Бентона.
16? Она работает в больнице по 16 часов в день,
и остается на всю ночь.
Почему?
Что движет ею?
О, Финч, подожди секундочку.
Наш человек только что появился.
Мне мартини с севен-ап.
Долгий день напряжённой работы
наконец-то закончился,
все что вы хотите, это спокойствия,
но какой-то невежественный идиот беспокоит вас.
Девушка в баре одна...
чего вы ожидали?
О, я не о вас говорил.
Если вы не заметили,
это я тут тростью от всех отбиваюсь.
Да вы что?
Что бы вы не делали, не предлагайте мне выпить еще.
Я Кейт.
Эндрю.
Приятно познакомиться.
Почему она назвалась чужим именем?
Я как раз собиралась
пойти подышать свежим воздухом.
Не против, если присоединюсь?
- Ты куда?
- Не знаю.
Ты завсегдатай клуба.
Ты скажи мне.
3 часа утра, почти все такие места
закрываются в городе.
Я знаю одно место прямо
за углом -
Полный бар, удобная кровать.
У тебя дома.
Хочешь пойти ко мне домой?
Конечно.
Давай, будем делать все, что захочешь.
Оторвёмся, выпьем...
Может что-то посильнее.
Мне нужно на работу рано утром.
Может быть в следующий раз.
Ты знаешь, где меня найти.
Подожди.
Что она делает?
Я не уверен, но она явно что-то замыслила.
Финч...
Не Бентон преследует доктора.
А она его.
Это я.
Знаю, что уже поздно.
Это я виновата. Я знаю это сейчас.
Я пыталась не думать об этом,
но не получается.
Полегче с этим, Лайонел.
Последний раз, когда ты
направлял на меня оружие,
ничем хорошим для тебя
не закончилось, верно?
Не стоит тебе подкрадываться так,
учитывая, что картель Торерос
охотится за мной.
Торерос из Синалоа?
Некоторое время я провел в Мексике.
Знаешь, что они эскадрон смерти.
------------------------------
Читайте также:
