Сейчас.
Вы пойдете со мной.
Остальные, держите квартал в оцеплении,
пока мы не вытащим этого парня, ясно?
За кем мы пришли, детектив?
За доном Бэсиле.
Он будет помещен под охрану,
пока мы не доберемся до Элаиса.
–Вы - Картер?
–Да.
Где гарантии, что вы
не работаете на Элаиса.
Никаких гарантий.
Если у вас есть другой вариант,
советую вам им воспользоваться.
В противном случае,
нам нужно идти.
Ладно, пошли, пошли.
Детектив...
Где все?
Назад.
Назад!
Вам действительно стоит
брать трубку, детектив.
Контрабандные CD, босс.
У нас целая партия в грузовике.
Подожди, парень.
На пару слов.
Мне наверно нужно остаться, пап.
Или домой, скажи матери,
что я уже пообедал.
Но, пап,
я подумал...
Ты попал к нам через Лу, так?
Да, сэр.
Дело в том, что я почти
ничего о тебе не знаю,
но ты кажешься мне знакомым.
Да и имя твое - Элаис.
Ты знаешь, о чем я.
Мою мать звали Мэрлин Элаис, сэр.
Я так и думал.
Красивая женщина.
Мне это говорили, сэр.
Я все думал, когда этот день придет.
Что я тебе скажу.
Что ты здесь делаешь, малыш?
Чего ты от меня хочешь?
Мне нужна работа, сэр.
Шанс учиться у лучших.
Доказать себе.
Ты знаешь, откуда берутся
бриллианты, малыш?
Сначала это просто углерод.
Черный, как уголь,
в километрах под землей.
Он выдерживает давление,
температуру жарче, чем в аду.
Проходят миллиарды лет,
прежде чем вулкан
выбросит его на поверхность.
Только так и появляется бриллиант.
Никогда об этом не слышал.
Я не знал моего отца.
Я выжил.
Я не знал об этом, сэр.
Но...
Ты тут, потому что
ты узнал кое-что.
Так что, теперь у нас
есть свой маленький секрет.
Мне говорят,
что у тебя есть амбиции.
Ты - настойчивый и смышленый.
–Мне нравится так считать, сэр.
–Не вешай голову.
Твое место здесь.
Спасибо, сэр.
Было приятно наконец встретиться.
Офицер в порядке.
Нам повезло,
что у тебя хорошая реакция.
Думаю, тебе нужно знать,
что у ФБР новое задание
в твою честь.
Они думают, что ты
работаешь на Элаиса.
Меня часто недопонимают.
Похоже, все пошло не так,
как ожидалось
с мистером Бэсиле.
Я уже не знаю, кому верить.
Можете верить нам...
Детектив.
Элаис перевел 4 миллиона
за последние двое суток
в десятки мелкооптовых сетей
по всему городу.
Мы можем использовать эти переводы,
чтобы отследить тех,
------------------------------
Читайте также:
