Что ваш напарник
привык брать взятки.
На самом деле, теперь,
когда я думаю об этом,
я абсолютно уверен.
Он работал раньше с
детективом Стиллсом, верно?
Грязный коп, который пропал
несколько месяцев назад?
Такие парни накладывают лапы
на любую дичь в городе.
Все они продажные.
И им плевать, они просто
получают свое.
Трясут отбросы общества,
наркодилеров, сутенеров,
любого, с кого можно
содрать монету.
Они даже соглашаются
на мокруху.
Здравствуйте, детектив.
Я пришел поговорить лично.
Вы готовы выбрать сторону?
Здравствуйте, офицер Симмонс.
Могу я занять несколько
минут вашего времени?
Ты кто такой вообще?
Ты мне скажешь, кто ты, или
мне нужно арестовать тебя?
Я бы хотел поговорить с
вами о вашей организации.
Той, которую принято
называть Персонал.
Мое внимание привлекло то,
что Персонал получает
большие суммы денег,
чтобы игнорировать
любую преступную деятельность,
касающуюся человека по имени Элаис.
Неужели?
И как именно это
привлекло ваше внимание?
Я замечаю вещи, офицер.
Вещи, которые остальной
мир игнорирует.
И я заметил кое-что
насчет Элаиса,
то, что вы проглядели.
Сомневаюсь в этом.
Я довольно наблюдательный.
Вы думаете, Элаис за то, чтобы
вернуть все в привычное русло.
Твердая рука удерживает бразды
организованной преступности.
Но он также и за другие вещи.
Вот люди Элаиса
следят за офицерами Персонала.
И их семьями.
Вы ходите по лезвию.
Этот человек пойдет на все,
чтобы получить то, что он хочет.
Включая похищения детей.
Сын детектива Картер
лишь последняя из жертв.
Я ничего об этом не слышал.
Послушайте, я осознаю,
что рискую,
сидя тут с вами, офицер.
Мне нужно, чтобы вы
поняли, что подвергаете
опасности вашу семью,
работая с Элаисом.
Что за черт?
Человек, следивший за вашей
женой – бывший заключенный.
Его обвиняли в
изнасиловании и убийстве…
Элаис держит вас и ваших
людей под контролем.
Пока его план не исполнен.
Потом…
Кто знает, будете ли
вы ему нужны.
Откуда мне знать, что этот
парень не работает на вас?
Полагаю, неоткуда.
Но готовы ли вы поставить
на это жизнь семьи?
Что вам нужно?
Мне нужно знать,
где держат
сына детектива Картер.
Вызовите всех своих людей,
работающих на Элаиса.
С этого момента Персонал
обрывает с ним связи.
Я не собираюсь ждать
всю ночь, детектив.
Отпусти его, Элаис.
Не впутывай его в это.

• - Сезон-1 6.Исправление
• - Сезон-1 14.Волк и волчонок
• - Сезон-1 3.Перепостановка задачи