что все они – мишени.
Мало кто осмелится замахнуться
на всех представителей
Коза Ностры сразу.
На это способен
только один наш знакомый.
Элаис.
Он уже похитил отца.
Если он устранит
оставшихся главарей,
то получит контроль
над всей мафией.
Я не знаю, Финч.
Мы могли бы просто
позволить им перебить друг друга.
Я знаю, что ЦРУ поощряло
гибкость морали,
когда вы работали там,
мистер Риз,
однако, мне кажется,
что мы здесь стараемся
достичь чего-то большего.
В любом случае,
нам стоит задуматься
о дополнительных жертвах.
Значит, мы будем нянчить
пятерых самых влиятельных
бандитов Нью-Йорка.
Как мы подберемся к ним?
Джентльмены встречаются
раз в месяц
в клубе «Пакт»
в Бруклине.
В зале для встреч
нет камер,
и мобильными телефонами
пользоваться тоже запрещено.
Нелегко будет шпионить.
Даже для тебя, Финч.
Прозвучало как вызов,
мистер Риз.
В клубе недавно установили
систему пожаротушения.
В случае инцидента, пожарники могут
общаться с людьми
через аудио-систему.
Но любой динамик можно переделать
в настоящий микрофон,
поменяв полярность.
Эти идиоты из
Министерства нацбезопасности
даже не могут
взятку получить нормально.
Мы получили
только половину обещанного.
Что нам с этим делать?
Отличная работа, Финч.
Мы поднимем цену.
Если клиенты начнут жаловаться,
у нас всегда есть
коробка для предложений.
Вы издеваетесь?
Бизнес как обычно?
Как будто ничего не произошло?
Нам очень жаль, что твой отец
попал в такую ситуацию.
Ситуацию?
Да он наверняка мертв.
Я хочу знать,
что семьи предпримут
против этого Элаиса.
Твоего сводного брата?
Твой старик сам виноват.
Сначала заделал отпрыска,
а потом сглупил еще больше,
решив избавиться от матери.
Это вранье.
Мы уважаем тебя, младшенький.
Но нам все равно, даже приведи ты Элаиса
на обед в честь Дня благодарения.
Он такой же игрок,
приносит деньги.
Вы хотите работать с человеком,
который вас обворовывает?
Который крадет
нашу территорию?
Это бизнес,
а не любовная интрига.
Будем работать с ним
и все разбогатеем.
Нам нужно передать
этим джентльменам,
что Элаис не намерен
заключать сделку.
Думаю, самое время рассказать
детективу Картер.
Это будет сложно сделать
– она с нами не разговаривает.
Принести извинения не повредит,
мистер Риз.

• - Сезон-1 18.Кризис личности
• - Сезон-1 9.Убрать Картер
• - Сезон-1 8.Недруг