Так насладимся им.
Ты как дитё малое.
Я молод душой.
Вот это да! Рокфеллер отдыхает!
Шоколадки!
Будешь?
Ешь на здоровье.
Глянь!
"Дом терпимости тринадцать"
по требованию.
Что?
Нас с тобой занесло...
в дикую глушь.
И что?
Так откуда такой шикарный отель
на этой убогой дороге?
Эй!
Есть тут кто?
В соседнем с нами номере лизалась
сладкая парочка...
- Вы их не видели?
- Мистер и миссис Логан... Молодожёны?
Они уехали.
А в чём дело?
Уехали?
Угу. Только что.
В самом деле?
А нам показалось, что они...
были кое-чем заняты.
Да, и странно, что молодожёны
уехали, забыв это.
Ну надо же!
Положу его в камеру забытых вещей.
Не беспокойтесь.
Могу ещё чем-то вам помочь?
Нет. Всё отлично.
Вот и славненько.
Шизанутый.
На всю голову.
Ладно, я прошвырнусь по дурдому,
а ты присмотри за маньяком-убийцей.
Вот и отдохнули!
Мечтать не вредно!
Чего уставился, извращенец!
Ты обворожительна.
А ты нежный.
Ненавижу нежности.
Простите, что прерываю.
Прибыл последний гость.
Значит, всё готово?
В лучшем виде.
Еды полно.
А Винчестеры?
Что-то подозревают, но...
они под присмотром.
Достал их кровь?
Само собой.
Я шустрый.
Детки даже не поняли,
кто их порезал.
Спасибо, Меркурий.
Что ж.
Приступим к делу.
- Слон?
- Да.
Настоящий слон?
Слонее не бывает.
Что за фигня тут...
А где все?
Само собой, заперто.
Добро пожаловать, или
выход воспрещен?
Вспомни, как мы здесь оказались.
Сначала объезд на шоссе.
Грёбанный ураган.
Нас сюда заманили?
Как в мышеловку.
Пусть это будет томатный суп.
Пусть это будет томатный суп.
Адский мотель.
Помогите!
Выпустите нас!
Скорее!
Стараюсь... как могу.
У меня за спиной кто-то стоит?
Сдаётся мне, это не церемония
"Оскар".
Кушать... подано.
Дамы и господа...
а вот и наши почётные гости.
Спасибо, что вы нашли
время приехать.
Не ожидал я, что за века моей
жизни мне доведется
увидеть столько богов под
одной крышей.
Богов?
Прежде чем перейти к сути
дела, установим правила...
Друг друга не убивать.

• - Сезон-2 6.Выхода нет
• - Сезон-2 12.Ночной оборотень
• - Сезон-2 18.Голливудский Вавилон