Не давать волю гневу.
Ах, да! И руки прочь от местных девственниц.
Будьте сдержанными.
Уж попали, так попали.
Вам известно, зачем мы здесь собрались.
Нам грозит иудейско-христианский
Апокалипсис.
В прошлом у всех нас были
небольшие разногласия.
Но настало время забыть о них и
обратить наш взор в будущее
Иначе... у нас его не будет.
Нам удалось заполучить
две козырные карты...
Сосуды для Михаила и Люцифера.
Вопрос в том...
Что нам теперь делать?
У кого есть блестящие идеи - выкладывайте!
Без опаски.
- Не нравится мне его тон.
- Убить?
Зачем? Чтобы ангелы их
снова воскресили?
Не пойму, чего вы все так задёргались?
Подумаешь, пара ангелов решили
отшлёпать друг друга.
Какой это Армагеддон?
Всем известно, когда миру настанет конец,
явится змей Йормунгард,
и меня сожрёт огромный волк Фенрир.
Что? Не нравится?
Можно подумать, твое вероучение
более правдоподобно.
И весь мир покоится на спине
гигантской черепахи.
Я тебя умоляю!
И что ты мне сделаешь?
Придержи язык, мальчишка!
Это не доказано.
Стоять!
Мы должны сражаться.
Архангелы понимают только
один язык - язык силы.
Всё закончится кровью.
Другого пути нет.
Либо они.
Либо мы.
При всём моём уважении...
Мэм...
Мы даже не пытались с ними поговорить.
Кали.
Тебя не спрашивали.
Ребята, давайте жить дружно!
Габ...
Сэм.
Дин.
Вечно вы не там где надо, не тогда,
когда надо, тупицы безмозглые.
Локи.
Бальдур.
Я тоже рад тебя видеть.
Похоже, моё приглашение
посеяли на почте.
Зачем пришёл?
Поговорить про слона,
которого не приметили.
Не про тебя.
Про Апокалипсис.
Братва, нам его не остановить.
Но начнем с того...
что взрослым нужно пошептаться.
Увидимся позже.
Какого... Вот...
дерьмище.
Да, есть такое дело.
На будущее, если я говорю "едем дальше"...
едем дальше.
Ладно, учту.
И что теперь будем делать?
Я... я...
Я не знаю.
Надо бы как-то вызволить тех
бедолаг из холодильника...
Если повезёт, прикончим пару божков.
Когда это вам везло?
Иди ты в жопу, Габриэль.
Я подумаю, крутыш.
Да, тут и дураку понятно, кто приложил
ко всему этому лапу.
Думаешь, я заварил эту кашу?
Да ладно!
Вы - Уитни Хьюстон,
я - ваш Костнер.
Я здесь, чтобы спасти вас.
Вытащишь нас из заварушки?
Бинго.
Боги сотрут вас в порошок
или сделают наживкой.
В любом случае, вам кранты.
Совсем недавно ты впаривал нам, что мы

• - Сезон-3 14.Звонок с того света
• - Сезон-4 22.Сверхъестественное.s04e22 и Бонус
• - Сезон-3 7.Свежая кровь