- Эй.
Вы слыхали про "Уморительный Эль"?
Это стриптизёр или бухло?
Бухло для мудаков.
Лучшая пивоварня на Северо-Западном побережье.
Но мы в Канзасе.
И этим всё сказано.
В чём дело?
Владелец - отец мёртвых братьев.
Так.
Скину форму, облачусь федералом.
Жду в пивоварне через 40 минут.
К нему привыкаешь.
Агенты. Я Мари, менеджер.
Спасибо, что пришли в воскресенье.
Мы готовы помогать,
чем можем.
ВЗДРОГНЕМ!
"УМОРИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЬ"
Всё принадлежит вашему отцу?
И его другу - Рэнди Бакстеру.
Они теперь вместе владеют.
"Теперь"?
После смерти Дэйла.
Стой, стой, стой.
Думаешь, я опаздываю, когда захочу?
Простите, сэр. Больше не повторится.
Это наш "душка" Рэнди Бакстер.
Теперь послушай,
поздравляю. Ставлю тебя в ночную смену.
Опоздаешь на секунду - уволю.
Да, сэр.
На самом деле, он хороший.
Нелегко рубить головы.
Это точно.
Мои товарищи допросят вас,
я отойду.
Да, я с тобой.
Мистер МакКен?
Мы недолго.
Обещаю.
Мистер МакКен, как вы полагаете,
у ваших сыновей были враги?
На них напали дикие звери.
Нужно проверить все возможности.
У них было много друзей.
Нет.
Они работали здесь, с вами? Как Мари.
Кто-то мог завидовать...
Нет. Только Мари.
Нет. Не было...
Джим. Успокойся. Не надо.
Пусть он отдохнёт.
Я отвечу на вопросы.
Конечно.
Он винил себя в смерти Дэйла, теперь ещё это.
Почему он винил себя?
Дэйл был чувствительным.
Не следить же за ним круглые сутки?
Нельзя обвинять друзей Дэйла.
Но ваш отец чувствует вину.
Да ещё жена Дэйла судится с нами.
Правда? Почему?
Она злится, горюет, и живёт в Америке.
Я знал Рэя и Тревора.
Я крёстный всех четверых детей Джима.
Рэй и Тревор любили повеселиться,
но они не делали глупостей.
У вас нет своих спиногрызов?
Только Джимовы.
Они берут мою машину,
лазят в холодильник.
Вы основали фирму с третьим партнёром.
Верно?
Да. С Дэйлом.
Он умер несколько месяцев назад.
Он умер в лесу или...?
Он покончил с собой.
О. Сожалею.
У него долго были проблемы.
Это какой-то кошмар.
Сначала Дэйл, теперь это.
Этот год обещал быть успешным.
Мы продаём пивоварню
крупнейшему дистрибьютору в штатах.
Почти год готовились.
Новость скоро станет известна.
Большая удача, да?
При других обстоятельствах,
мы бы уже праздновали.
Какая красота.
- Привет.
- Это дедушка.
Привет.
Ой.
- Сейчас я тебя покормлю.
- Да.
Садись, пап.
Что рисуешь?
Мой мир.

• - Сезон-5 7.Загадочная история Дина Винчестера
• - Сезон-3 12.На войне как на войне
• - Сезон-7 14.Волшебный зверинец Плаки Свистуна