Но...
Но только самурайским мечом,
освящённым синтоистской молитвой.
Хорошо... что не молнией.
Шоджо уже провёл чистку, да?
Осталась одна Мари, так что...
Я - по ломбардам, найду меч.
Ты проследи за Мари.
Господи. Прости.
Оставь это.
Только мне не за что извиняться.
Гарт.
О чём он говорит?
Я боюсь, за вами увязался Бобби.
Я сказал Дину, он меня заткнул.
Гарт! Оставь это.
- Всё в порядке.
- Нет, далеко не в порядке.
Я пытался связаться с Бобби.
Когда исчезло пиво,
я достал гадальную доску.
Без меня?
Я не хотел тебя втягивать...
я сам бы справился.
И?
Если бы он явился,
я бы тебе сказал.
Потом поговорим.
Следи за Мари.
Дай мне твои ключи.
Я пытаюсь помочь, мистер Бакстер.
Кто ты такой?
Я в тупике.
Дэйл хотел ударить вам по больному...
по детям.
Только, у вас нет детей.
- До сих пор жалею. Поверь.
- Нет.
Признаетесь, что вы скрываете?
Скрываю?
Скажите мне.
Когда вы давали работнику три шанса?
- Никогда.
- Именно.
Вы всех увольняете, да?
Тяжёлая работа, но кто-то должен...
Так почему вы жалеете
того ленивого уборщика?
Не знаю.
Да. Я погуглил.
И нашёл, что его мать...
когда-то была вашей секретаршей.
Конечно, вы женаты на миссис Би...
поэтому, никакого баловства, да?
Как вы не понимаете?
Неважно, что знал о вас Дэйл,
тварь, что убивает детей, - она знает!
Мы с его матерью разошлись по-плохому.
Я поклялся ей не говорить ему.
Ох.
Придётся сказать.
Где он?
Он в пивоварне.
Работает в ночную.
Вот.
Если вам дорог этот пацан,
не звоните пока в полицию.
Здесь сказано, лучше это делать
у текущей воды.
Э-э, да. Да, у меня есть.
Вот. Готов?
Постараюсь.
Хорошо.
"Шичихукуджин..."
Лей.
Ох.
"Хито но тени рори корекара
сцеитоун якувари во хатасу коно Кен во татаер".
Всё.
Ох.
Ладно. Спасибо. Вот.
- Спасибо.
- Ага.
Эх.
Что, Гарт.
Дин, у Бакстера был тайный ребёнок!
Шоджо может сначала пойти за ним!
Стой, не гони!
Я тут жизни спасаю!
Ты пьян?
Проклятье!
Проклятье.
Гарт?
Ты что, телефон уронил?
Алло.
Гарт!
Прости, прости, прости, я здесь.
Куда тебя черти занесли?
Я в пивоварне.
Гарт?

• - Сезон-6 18.Раз ковбой, два ковбой
• - Сезон-1 15.Бендеры
• - Сезон-6 17.Страшный сон Селин Дион