Ничего. Просто... привиделось.
Дин...
Я знаю, что-то случилось.
Скажи мне правду.
Меч сам собой оказался
в моей руке.
Пиво выпилось само по себе.
Листок чудесным образом оказался на кровати.
Дневник Бобби падает на пол,
и, на тебе, - визитка парня,
нашедшего Каса.
А так, ничего.
Ясное дело.
Что это, Сэм?
Бобби здесь или нет?!
Знаешь, что я думаю, Дин?
Нормальные люди тоже
везде видят тех, кого потеряли.
Да. Чёртовых призраков!
Или они скучают.
Они видят лицо в толпе,
мы видим упавшую со стола книгу.
То же самое, Дин.
Я пробовал гадальную доску.
Проверял ЭМП.
Когда пропало пиво, я переволновался.
А мне почему не сказал?
Подумаешь, поволновался.
Ладно, если это не Бобби,
кто джедайнул меч мне в руку?
Шоджо захлопнул дальнюю дверь.
Может, он пытался схватить меч.
Угу.
Верно.
Если бы это был Бобби,
он бы дал знать.
Кто лучше Бобби знает призраков?
Настоящий Суэйзи, да?
Именно.
Хорошо.
Значит, по твоей теории, мы в этом смысле
самые обычные люди.
Ну, ладно.
Ну, хочешь выпить-перекусить?
Ох, нет. У меня похмелье.
- Поехали.
- Хорошо.
Постой.
Вот ты где.
Вот же он я, балбес!
Чёрт!
Перевод субтитров выполнила Злюка

• - Сезон-5 17.99 проблем
• - Сезон-3 7.Свежая кровь
• - Сезон-6 4.Уикенд у Бобби