Хи-хи.
Что там, солнышко?
В чём дело?
Лилиан!
Тварей с когтями - миллионы.
"Невидимых" несколько меньше.
"Послеполуденное наслаждение"?
Серьёзно, Гарт?
Тебе не кажется, что здесь немного...
Ванна после тяжёлого дня...
что может быть лучше?
Мелочь, а приятно.
Жаль мне этих пивоваров.
От их пива мир становится лучше, а они...
Сначала совладелец кончает с собой.
Теперь какой-то жутик
прибил двух пацанов.
Похоже, Дэйл был
не только совладельцем.
Он был мастер-пивовар.
"Мастер-пивовар"?
Он считался гением.
Ну, всё, хватит.
Ни одно пиво не достойно...
Как там?..
восьми премий "Журнала о еде".
Пиво не еда. Это... то, в чём вода.
Хм. "Уморительный".
И в самом деле, классное.
Я даже злиться перестал.
Ух ты. Вздрогнем, Гарт.
Вообще-то я пива не пью.
Оно нарушает моё восприятие.
Особенно, когда ныряю голышом.
Парни, хотите шутку?
Кое-что интересное.
Гарт, ты пьян?
Чувак, я выпил...
целую бутылку пива.
Конечно, я пьян.
Что там интересного?
Точно. Э-э...
А можно мне ещё "Уморительного"?
- Нет.
- Нет, тебе кофе, алкаш.
Кофе с настоечкой?
Оказывается, Дэйл ушёл из фирмы
за две недели до смерти.
А может, его ушли,
потому что он не хотел продавать.
Бакстер сказал, сделка давно готовится.
Понятно, почему вдова судится.
Может, Дэйлу ещё что-то причитается.
Точно и он наш "спирито мало".
Группу в резиденцию МакКена.
Уошбурн, 698.
Резиденция Джима МакКена?
Будем надеяться,
что наш дух не "вышел из леса".
Ну, хорошо.
Давайте, проверим.
Вы идите, я навещу вдову.
- Ну?
- Всё чисто.
На моём ЭМП пусто. И на этом тоже.
- Это мой?
- Да.
Взял на случай,
если мой сломан.
Ха.
Ну, так...
версия - невидимый вервульф?
Может да, может нет.
Тесс молчит.
Мне кажется, она что-то видела.
Я попробую её разговорить.
- Что?
- Поверь мне.
У моей дамы двойняшки.
Мистер МакКен?
"Моя дама".
Разрешите нам поговорить с Тесс наедине?
Это нам очень поможет.
Детка, мы...
будем в соседней комнате.
Спасибо.
Привет, Тесс.
Расскажешь мне, что ты видела?
Или расскажешь...
Мистеру Физлу!
Я твой друг!
И-иии!!
Гарт. Может, уберёшь носок?
Мистер Физл хочет помочь Тесс.
Он хочет послушать.
Пошёл твой Мистер Физл куда подальше...
Это был монстр.
Я тебе верю, Тесс.
У него были когти?
Почему его видела только ты, Тесс?

• - Сезон-6 17.Страшный сон Селин Дион
• - Сезон-4 10.Рай и Ад
• - Сезон-5 11.Слепая ярость