и фигами? Они просто вау!
Они просто... Я, наверно, штук
30 их съела.
А стол из морепродуктов.
Ты видел его?
И шейка омара, и крабовое филе, и, по-моему,
что-то похожее на креветки...
Уолт?
Что ты наплела Эллиотту?
Рассказала ему о раке, да?
Да?
Уму непостижимо.
Мы разговаривали.
Он спросил, как твои дела, я,
конечно, извиняюсь, но
в последние недели я не настолько сильна
подавлять свои эмоции,
когда дело касается тебя.
Он догадался, что с тобой что-то не так,
и надавил.
Надавил. Не надо басен.
Уолт!
Когда он почти догадался,
я не знала, что сказать, кроме
как правды.
Правды? А ты не могла сказать просто
"у него все хорошо", а?
Так трудно было это сказать?
"У него все хорошо", и точка.
Мне не нравится, как ты сейчас
со мной разговариваешь.
А мне не нравится, что ты рассказываешь
о моих личных проблемах
людям, которые теперь нам абсолютно
чужие.
- Что именно он тебе сказал?
- Он предложил мне работу.
- Что?
- Да.
Какая-то фиговина, понимаешь?
Самаритянская фигня,
чтобы я великодушно принял
его подачку.
И потом, когда я отказался, он
совершенно открыто
предложил мне оплатить лечение.
Именно этого от него ты и ожидала, да?
- Да?
- Нет.
- Прошу. Только без вранья.
- Я не подначивала его...
Хорошо, что ты ответил?
Уолт?
А сама как думаешь?
Почему? Уолт...
- Что, уже едем?
- Я поеду на автобусе.
Лаадно...
Пока, солнышко.
Эй, чувак, это дырки от пуль?
Не, чувак. Это для типа... ну..
вентиляции.
Круто.
Клевый наборчик, а?
- Чувак.
- Это еще что, чувак.
У меня было, наверно, раза в два
больше этой посуды,
пока мой мудила бывший партнер
не отправил нас в кювет
и разбил большую ее часть.
Толстожопая мензурка, а?
Поставь, поставь. Нет, это...
это перегонная колба.
Вот мезурка.
Это мензурка Гриффина,
Это волюметрическая мензурка.
Это колба Эрленмейра.
Еще...
А ты и правда знаешь всю эту муть.
Это просто основы химии, йо.
Ну... у тебя что-то для меня есть?
Черт, да!
Ладно. Мы теперь в деле.
- Молоток, Барсук.
- Чувак, зацени это.
Боже, какого хрена ты это принес?
Для охоты.
На дикую свинью.
Ты мне собираешься помогать или че?
Барсук!
Давайте деньги.
Не, по 5 от каждого.
Давай, еще две.
Держи.
Может, его?
Издеваешься? Он выглядит младше
нас.
Как знаешь.
Может, того?
------------------------------
Читайте также:
