Ты чувствуешь себя словно оборотень.
И в один прекрасный момент в тебе что-то меняется и ты превращаешься в другого человека.
Сейчас не лучшее время,
чтобы я беспокоился о твоем перерождении.
Я знаю, что тебе больно видеть это.
Хм..
Но я в порядке, ясно?
Я в порядке.
Поэтому, пожалуйста,
сделай одолжение.
Отвали.
Королева этого года будет удостоена
особенной чести занять центральное место
на 150-м праздновании Дня Основателей.
До того, как мы выберем победительницу,
Мы хотели бы узнать
Немного подробнее о каждой из вас.
Я состою в комитете Мистик Фоллс по благоустройству.
Я работаю добровольцем в столовой центра реабилитации.
Я понимаю, что в этом году я недостаточно проявляла себя,
не то, что раньше.
Я проводила кампанию по озеленению в школе в этом году.
Я была в трауре и многое пропустила.
Я думаю, что будет неплохо, если я буду победительницей второй год подряд.
Я была удивлена, что меня выбрали.
Потому что я не принадлежу к семье основателей.
Но я осознаю, какая это честь,
и я хочу, чтобы вы знали, что я воспринимаю это очень серьезно.
Участвовала в программе округа по переработке отходов
и организовала ежегодную полицейскую лотерею.
То, что мое вождение в нетрезвом виде сделало мои
общественные работы принудительными
еще не значит, что я была недостаточно активна.
Это было очень важно для моей мамы.
Она верила в сообщество,
семью, честь и преданность.
Это наследство, которое она оставила мне.
Привет, партнер.
Чего ты хочешь?
Ты не ответил ни на один мой звонок.
Большинство людей понимают намек.
Почему бы нам не начать искать вампиров?
Что это за игра, Джон?
Я о том, что ты, очевидно, не заинтересован в поимке вампиров.
Ты здесь, чтобы поговорить со мной.
На самом деле, я очень заинтересован.
Что Изабель сказала бы об этом?
С учетом того, что она сама - вампир.
У меня и Изабель есть взаимные интересы.
У моего предка, Джонатана Гилберта, было изобретение.
Оно было украдено вампиром.
Этот вампир был сожжен заживо
в церкви, ну или Джонатан так думал.
И изобретение было утеряно навсегда.
Но вампиры не были убиты, так ведь?
Они были заперты.
И теперь они свободны благодаря тебя,
Что означает, что изобретение можно восстановить.
Ну, и что это?
Единственное, что важно, это то, что я хочу его обратно.
И ты поможешь мне, если хочешь сохранить свой секрет.
Почему ты вовлекаешь в это меня, Джон?
В смысле, я даже не знаю, о чем именно ты говоришь,
и тем более о том, у кого оно.
О, да ладно, Деймон.
Ты был здесь тогда.
Ты знаешь, кто эти люди, на кого они похожи.
Он был в дружеских отношениях с женщиной,
которая оказалась вампиром.
Ее имя было Перл.
Оно тебе знакомо?
Я больше не играю.
Убирайся
Убирайся.
Прошу прощения?
Знаешь, я повелся
на все твои шантажистские штучки лишь потому,
что я думал, что ты и Изабель сможете привести меня к Кэтрин.
Но, видишь ли, я догадался, что ты и понятия
не имеешь, где искать Кэтрин,
Потому что если бы это было так, то ты бы знал,
что Кэтрин и Перл
были лучшими подругами.
Видишь, ты всего не знаешь,
правда, Джон?
Я расскажу всему совету, кто ты.
Давай. И я убью их всех до единого.
Потом я отрежу твою руку, сниму твое кольцо
и тебя я тоже убью.
Понимаешь?
Поприветствуйте вашего партнера.
Сосредоточьтесь. Обходим вокруг правой руки.
Одарите его взглядом.
Обходим вокруг левой руки.
Это смешно.
Обеими руками.
Ты говоришь это просто потому,
что не знаешь, как это делается.
Прости, но только один из нас жил в то время,
когда был изобретен этот танец.
------------------------------
Читайте также:
