О, нет.
В этой части не должно быть прикосновений.
Смысл танца в интимности того, что вы почти
прикасаетесь друг к другу.
Очень хорошо, Эмбер.
Спасибо, Миссис Локвуд.
По-моему, не прикасаться к друг другу - это как-то слишком.
Кажется, ты в хорошем настроении.
Это плохо?
Ты предпочитаешь меня задумчивого и замученного?
Эй, я не жалуюсь.
О, без прикосновений.
У кузин Фелл нет шансов.
И Эмбер Брэдли попала в список только для того,
чтобы конкурс не выглядел так, будто участницы в нем только из семей основателей.
Чем, конечно, она и является.
Итак, остается только Елена.
За нее точно подадут голоса, хотя бы из сочувствия к смерти родителей.
Как я могу соперничать с этим?
Очень мило.
Очень деликатно.
Ой, прости. Должно быть, это звучит
глупо и незначительно в свете последних событий.
Все в порядке. Я понимаю.
Ты хочешь победить.
Ну, моя бабушка была мисс Мистик
и обе мои тети.
Моя мама единственная, кому не передался ген победы на конкурсах,
Но я хочу этого.
В смысле, я на самом деле этого заслуживаю.
Бонни.
Привет.
Привет.
Как ты?
Я попросила Бонни прийти вместо Метта.
Он должен работать сегодня.
Бонни, есть минутка?
У нас только полчаса на прогон.
Это займет всего одну минуту.
Пожалуйста.
Бонни, ты должна сказать мне, что не так.
Тут не о чем говорить.
Что значит, не о чем?
Ты сказала мне от силы 10 слов,
и ты даже не смотришь на Стефана.
Все дело в нем, в Стефане?
Послушай.
Елена, я не могу просто притвориться,
будто все хорошо.
Все, что сделала моя бабушка, было для того, чтобы защитить нас
от тех вампиров в гробнице.
и теперь они на свободе, что означает, что она умерла напрасно.
Мне очень жаль, Бонни.
Я могу что-то сделать, чтобы тебе стало легче?
Все просто так сложилось.
Ты ничего не можешь сделать.
Я виню его, Елена.
Его и Деймона.
Я не собираюсь ставить тебя в ситуацию,
где тебе придется выбирать сторону.
Просто сейчас все это тяжело для меня.
Понимаешь?
Чувак, ты в порядке? У тебя идет кровь.
А, Стефан!
С тобой все нормально?
Да. Мне жаль.
Я просто...
Я почувствовал небольшую тошноту.
Я буду в порядке.
Эй. Привет.
Я слышала, ты нас отвезешь.
Да.
Давай я возьму это.
Спасибо.
Ага.
Мм, как, хм...
Как там Стефан?
Что ты имеешь в виду?
Знаешь, казалось, что он на грани,
Он через многое прошел,
он был в плохой форме некоторое время,
но сейчас он возвращается обратно.
Аларик.
Эй, приятель.
Что ты делаешь здесь?
Я тут в качестве шофера.
О, я думал, что я поведу.
О, нет необходимости.
Мы едем с Риком.
Мы готовы?
Джереми может поехать с тобой.
Думаешь, есть шансы завоевать корону Мисс Мистик Фоллс?
Иногда приходится надевать неудобные туфли на высоком каблуке, чтобы соответствовать.
Я помню, как конкурс проходил в 1864.
Я должна была участвовать,
но потом все это произошло.
Да, ностальгия - коварная штука.
Если тебе хочется подтрунивать надо мной,
просто иди, куда шел, ладно?
Джон Гилберт думает, что твоя мать присвоила древний артефакт
------------------------------
Читайте также:
