В предыдущих сериях:
Больше века я жил тайной жизнью…
До сих пор.
Я знаю, что рискую,
но я должен узнать её.
Елена - точная копия Кэтрин.
Что с твоим лицом?
Всё нормально.
Нет, не нормально.
Мэтти рассказал мне, что ты разбила ему сердце.
- Мам.
- Он нашел себе девочку для утешения.
В церкви есть склеп.
Ты хочешь всех вызволить из склепа?
27 вампиров, Деймон.
Ты не можешь вернуть их всех.
Это Харпер.
Я рада, что ты нашел нас.
Аннабель, закрой дверь, пожалуйста.
Привет, Боэфин.
Что смотрите, ребята?
Вы все время смотрите одно и то же?
Здесь более 150 каналов. Это пульт дистанционного управления.
Эта кнопка переключает каналы.
Держи вот так.
Достаточно, дорогой?
Пока что да.
Анна, ты голодна?
Хочешь немного?
Нет, спасибо, Мисс Гивенс.
Может, вам прилечь ненадолго и отдохнуть?
Она в порядке.
Не так ли, мисс Гивенс?
Конечно.
Я в порядке.
Эй, мам!
Мам!
Эй, мам.
Что? Я пытаюсь поспать.
Я просто хотел убедиться, что ты жива.
Извини, дорогой,
я поздно вернулась.
У меня голова раскалывается.
Да,
и я был бы очень рад,
если бы ты не устраивала вечеринки дома.
Я уверен, что соседи тоже были бы рады.
Это была не вечеринка. Всего один парень.
Не надо меня осуждать.
Да, я поговорил с Робертой в Грилле,
там всё еще есть вакансия бармена,
если ты захочешь поработать.
Я думала, что она все еще злится на меня
из-за того инцидента, когда я раньше там работала.
Думаю, что она сейчас в безвыходном положении.
Я попробую.
Да?
Не делай вид, что ты удивлён.
Ну, я просто…
Я не знал, на сколько
ты планировала остаться.
Ну, это возвращение к старому.
Это возвращение ко всему, мам.
Полагаю, я точно схожу туда.
Это кто?
Это Кэролайн.
Полегче.
Да, заходи.
Здравствуйте, миссис Донован.
Ладно,
мы опаздываем,
так что пошли.
Да.
Привет! Как ты?
Хорошо.
Деймон и слова не сказал,
когда я пытался поговорить с ним,
- он меня игнорирует.
- Ты думаешь,
он до сих пор пытается найти Кэтрин?
Я не знаю.
Он прождал 145 лет и
узнал, что Кэтрин нет до него дела.
Думаю, это очень больно.
Странно, что такого не случается с хорошими парнями!
У тебя есть полное право на него злиться.
- Ага.
- Ты подумала,
что будешь делать?
О чем?
Об Изабелл, моей матери-вампирше,
которая связана с Кэтрин, моей прародительницей-вампиршей,
которая сбежала от твоего братца-вампира?
Нет, вообще об этом не думала.
Прости, что напомнил.
Было бы здорово,
если бы мы смогли прожить один день,
не думая об этом.
Никаких матерей-вампиров или братьев-вампиров.
Никаких вампиров вообще?
------------------------------
Читайте также:
