Он выглядел как грузило...
Я повесил его на кольцо для ключей,
чтобы это напоминало ему, откуда он родом.
Чтобы он потом об этом врал.
- Где цепочка для ключей?
- Я не знаю.
Он никогда им не пользовался.
Просто хранил как талисман на удачу.
- Где хранил?
- Я не знаю.
А что?
Почему это важно?
Где одежда парня?
В тумбочке, в его палате.
Вы двое, несите её в радиологию.
Одежду?
Тумбочку.
И не открывайте её.
Ты, пошли со мной.
Ставьте сюда.
А теперь убирайтесь отсюда.
Эта штука радиоактивна.
Шансы, что радиация вызовет
ЦНС-симптомы...
Ого.
Зови мальчиков в свинцовых пижамах.
Уровень радиации был недостаточно высок,
чтобы вызвать повреждения
центральной нервной системы.
Она могла не затронуть нервную систему,
но могла полностью уничтожить имунную систему.
И вызвать опухоли.
Мы не знаем этого. Магнитно-резонансные
томограммы ничего не показали.
Сделайте позитронно-эмиссионную томограмму.
Проверьте шейный отдел позвоночника.
Это будут не очень хорошие новости.
Мистер Холл, это не очень хорошие новости.
Кусочек металла, который вы дали Кернеллу,
был деталью какой-то машины,
которую использовали для проверки колодцев.
Люди не имеют права просто так
выбрасывать радиоактивные вещества.
Но они выбрасывают.
И что теперь?
В смысле, что вы будете делать?
Все, кто контактировал с источником этого...
должны немедленно пройти
курс лечения от лучевой болезни.
Тедди просто подержал это
на коленях во время полёта.
Так как это лечится?
Переливания.
И мы попробуем восстановить баланс
жидкостей и электролитов.
Карнелл... облучился гораздо сильнее.
Эквивалент - 70 000
рентгенов грудной клетки.
Способность организма вырабатывать
лейкоциты была полностью уничтожена.
Поэтому он не может бороться с инфекцией?
Да. И ему потребуется
пересадка костного мозга.
И мы сделали...
Мы сделали ещё одну позитронно-
-эмиссионную томограмму.
В его спинном мозге кавернозная ангиома.
Это опухоль.
Вот что вызывало "удары током" и
ЦНС-симптомы.
У него опухоль в спинном мозге?
Спинной мозг, он... он состоит
из переплетённых нитей.
Вроде каната.
Хируг сможет растянуть эти нити
и вырезать опухоль. Но...
Операция на ком-то, чья кроветворная
функция была подорвана так, как у вашего
сына... очень рискованна.
И...
если вы не проведёте операцию, то есть...
Опухоль может вызвать остановку дыхания.
Возможно, что и сердца тоже.
Вы никак не могли этого знать.
И вам тоже придётся пойти с нами.
Вам самому нужно начать лечение.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я могу начать лечение позже.
Но он - нет.
Ему нужно в стерильную,
изолированную  комнату, чтобы
предотвратить дальнейшие инфекции.
- Мама.
- Мы приехали пораньше.
- Рад тебя видеть.
- Ой, Грег, не ври.
Мы не вовремя, да?
Вообще-то, да. Я...
Я обещаю принять приглашение
как-нибудь в другой раз.

• - Сезон-3 18.В воздухе
• - Сезон-1 4.Материнство
• - Сезон-3 10.Крошечное весёлое Рождество