Но ему не стало лучше.
Значит, нам надо только узнать,
из-за чего у 22-летнего парня
ослабевает иммунитет, возникают
"удары током" и проблемы с кишечником.
Которые прекращаются и начинаются
снова, без каких-либо видимых причин.
Нужно выяснить что это до того,
как эта инфекция убьёт его.
Да, это было бы идеально.
Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно.
Ты - магнитно-резонансная томография
шейного, грудного и поясничного отделов,
Т2-взвешенная, быстрое спиновое эхо.
А ты разыщи всех этих богатеньких
буратин, вместе с которыми он был на Ямайке.
Узнай, были ли у них шок, понос и
насколько они горячи.
Горячи в смысле лихорадки.
Ну что, присоединитесь
к нам завтра за ужином?
Э-э, я собирался в прачечную.
Тебе совсем не интересно?
Если мне интересны крокодилы, это
не значит, что я засуну
голову в пасть одному из них.
И без меня.
Хауз странный.
И не из-за какого-то вируса
или мутации ДНК.
Ты собираешься поужинать с двумя людьми.
60 минут, большую часть из которых
вы будете жевать и говорить о погоде.
Если они не выдадут что-то вроде,
"Вы предпочитатете Шардоне или Мерло?...
А мы вот держали Грега запертым
в чулане 17 лет",
ты ничего не выведаешь.
Ладно.
Мы хотим поговорить с твоими
друзьями, возможно, у них есть схожие симптомы.
Доктора из скорой уже спрашивали об этом.
Мы понимаем.
Но у них не было той
информации, которой сейчас располагаем мы.
Какой информации?
Вы не возражаете, если я
поговорю минутку наедине с Кернеллом?
- Плохие новости?
- Нет.
Просто это личное.
С чего вдруг это стало личным?
В смысле, если вы знаете
что-то о моём сыне...
Я должен знать, что происходит.
Простите. Я вынуждена настаивать.
Я его отец.
И чтобы заботиться
о нём, я должен знать правду.
Пап.
Она хочет знать, с кем я был на Ямайке.
Ты никогда не был на Ямайке.
Мы летали туда с отцом Тедди,
во время летних каникул.
Ты говорил мне, что тебе
нужно написать два доклада за время каникул.
Потому что я не хотел
ехать домой и рвать задницу на работе.
Я хотел хоть раз в жизни
действительно отдохнуть на каникулах.
Не надо мне было врать тебе.
Нет, надо было поехать домой, вместо того
чтобы развлекаться со своими богатыми друзьями.
Простите. Нам нужны их имена.
Чего ты хотел?
Извиниться.
Я пришёл к выводу, что последнее время
не уделял должного внимания работе в клинике
и думаю, что это надо исправить.
Как насчёт завтра? Я могу взять ночную смену.
Клиника не работает по ночам.
Да, но я уверен, что там
всё равно много чего нужно сделать.
Нужно пересмотреть списки,
провести инвентаризацию...
Отмазаться от ужина.
- Ты тоже идёшь?
- Обожаю их салат Кобб.
Дай мне повод избежать этого,
и я скажу тебе, кто пустил слух
о том, что ты транссексуал.
Нет такого слуха.
Будет, если ты не поможешь
мне избежать этого ужина.
Никто не заставляет
тебя этого делать, Хауз.
Просто сделай как все - соври им.
- Ты врёшь собственной матери?
- Только с тех пор, как мне исполнилось 12.
Моя мама - ходячий детектор лжи.

• - Сезон-1 22.Медовый месяц
• - Сезон-7 8.Маленькие жертвы
• - Сезон-7 7.Хаус во время чумы