Если они давно мертвы,
то должны разлагаться.
Нужно их сжечь.
Сноу прав, милорд.
В костре им самое место.
Обычай одичалых.
Пусть их сначала осмотрит
мейстер Эйемон.
Может, ты и труслив, Тарли,
но неглуп.
Занесите их внутрь.
Вы слышали.
Лорд-командующий,
мейстер Эйемон
ожидает вас в своих покоях -
прилетел ворон
из Королевской Гавани.
Давайте, потащили.
Принеси мне эля, Сноу,
и себе возьми тоже.
Король мёртв.
Есть вести об отце?
Сядь.
Лорд Старк обвинён в измене.
Утверждают, что он сговорился
с братьями Роберта
лишить престола принца Джоффри.
Надеюсь, ты не собираешься
натворить глупостей.
Теперь твоя верность
принадлежит Дозору.
Мои сёстры тоже
в Королевской Гавани.
Уверен, с ними будут
хорошо обращаться.
Твой отец оказался
ужасным предателем, дорогая.
Тело короля Роберта ещё
не остыло, когда лорд Эддард
начал плести интриги, чтобы лишить
Джоффри законного престола.
Он не мог.
Он знает, как сильно
я люблю Джоффри. Он не стал бы.
Умоляю, Ваша милость,
произошла ошибка.
Пошлите за моим отцом.
Он скажет - король был его другом.
Милая Санса, ты не совершала
прегрешений. Мы это знаем.
Но ты дочь предателя.
Как я могу позволить
тебе выйти за моего сына?
Дитя, рождённое от семени предателя,
неподходящая супруга нашему королю.
Сейчас она милое дитя, Светлейшая,
но кто знает, какую измену
она может замыслить через 10 лет?
Никакую.
Я буду хорошей женой, увидите.
Я буду настоящей королевой, как вы,
обещаю. Я не буду ничего замышлять.
Девочка невинна, Светлейшая.
Нужно дать ей шанс
доказать свою верность.
Голубка, ты должна написать
леди Кейтилин
и своему старшему брату,
как его зовут?
Робб.
Вне сомнения, весть об аресте
отца дойдёт до него быстро.
Лучше, если от тебя.
Если хочешь помочь отцу,
убеди брата не нарушать
королевский мир.
Скажи ему прибыть в Королевскую Гавань
и присягнуть на верность Джоффри.
Если бы я могла повидаться с отцом,
поговорить с ним...
Ты разочаровываешь меня, дитя.
Мы рассказали
об измене твоего отца.
Зачем тебе разговаривать
с предателем?
Я лишь хотела сказать...
Что с ним будет?
Зависит.
От... кого?
От твоего брата.
И от тебя.
Измена?
Это написала Санса?
Это почерк вашей сестры,
но слова королевы.
Вас призывают в Королевскую Гавань
присягнуть на верность новому королю.
Джоффри заковал моего отца и хочет,
чтобы я целовал ему задницу?
Это королевский приказ, милорд.

• - Сезон-1 9.Бейелор
• - Сезон-2 7.Человек без чести
• - Сезон-2 8.Принц Винтерфелла