Вы мужчины или змеи,
способные угрожать ребёнку?
Уйди с дороги, коротышка.
Я - Сирио Форель...
Чужеземный ублюдок!
...и вы выкажете мне большее уважение.
Убейте браавосца.
Приведите девчонку.
Арья, дитя,
танцы на сегодня закончились.
Беги к отцу.
Чёртовы болваны.
Ступай, Арья.
Иди со мной.
Беги.
Первый меч Браавоса не бежит.
Что мы говорим богу смерти?
Не сегодня.
Беги.
Не сегодня.
Не сегодня.
Не подходи ко мне.
Я скажу отцу.
Я... скажу королеве.
А кто меня, по-твоему, послал?
Игла.
Вот она где.
Чего тебе нужно?
Ты, волчья девочка.
Иди сюда.
Оставь меня.
Мой отец – лорд, он наградит тебя.
Она меня вознаградит...
королева!
Не трогай меня!
Лорд Старк,
вас наверняка мучит жажда.
Варис.
Уверяю, она не отравлена.
Почему евнуху никто не доверяет?
Не всё сразу, милорд.
На вашем месте,
я бы оставил часть на потом.
Припрятал.
Здесь иногда умирают от жажды.
Что с моими дочками?
Младшая, видимо, бежала из замка.
Даже мои птички не могут её найти.
А Санса?
Всё ещё обручена с Джоффри.
Серсея держит её при себе.
Что же касается вашего двора -
с прискорбием вынужден сказать,
что все мертвы.
Не переношу вида крови.
Моих людей резали,
а вы сидели сложа руки?
И поступил бы так снова, милорд.
У меня не было ни оружия, ни брони,
меня окружали мечи Ланнистеров.
Разве я похож на героя?
Какое безумство заставило
вас сообщить королеве,
что вы узнали правду
о происхождении Джоффри?
Безумство милосердия.
Чтобы она спасла своих детей.
А, дети.
Страдают всегда невинные.
Роберта убило не вино,
и даже не кабан.
Вино замедлило руку,
и кабан разорвал живот,
но убило его ваше милосердие.
Полагаю, вы знаете,
что вы - покойник, лорд Эддард?
Королева не может меня убить.
У Кет её брат.
Не тот брат, к сожалению.
И она его потеряла.
Ваша жена позволила Бесу
выскользнуть из её рук.
Если это правда,
то просто перережьте мне горло.
Не сегодня, милорд.
Скажите, Варис.
Кому же вы служите?
Королевству, милорд.
Кто-то же должен.
Это Отор. Вне сомнения.
А это - Яфер Флауэрс, милорд,
за вычетом руки,
которую отгрыз волк.
Не нашли следов Бенджена
и остальных?
Лишь этих двоих, милорд.
Думаю, они давно мертвы.
Запах.
Какой запах?
Никакого.

• - Сезон-2 3.То, что мертво, умереть не может
• - Сезон-1 8.Острый конец
• - Сезон-1 2.Королевский Тракт