Ягнёнок он или лев,
его рану нужно промыть и зашить,
иначе загноится.
Я тридцать лет превращаю
людей в трупы, мальчишка.
Я должен возглавить авангард!
Галбарт Гловер возглавит войско.
Скорее Стена рухнет,
чем Амбер подчинится Гловеру!
Я возглавлю авангард!
Или забираю своих людей
и возвращаюсь домой.
Вы вольны так поступить, лорд Амбер.
Но когда я покончу с Ланнистерами,
то направлюсь на север и,
взяв ваш замок,
повешу вас как клятвопреступника.
Клятвопреступник?!
Я не потерплю оскорблений от молокососа,
который и ссыт то молоком!
Лорд отец учил меня,
что поднявшего меч
на сюзерена ждёт смерть,
но, уверен, Большой Джон
просто захотел нарезать мне мясо.
Твоё мясо...
чертовски жёсткое.
- Что такое?
- Тише...
- Что случилось?
- Всё в порядке.
Куда ты собрался?
На юг. За отцом.
Посреди ночи?
Шпионы Ланнистеров повсюду.
Не хочу, чтобы они узнали,
что мы выступаем.
У них людей больше, чем у нас.
Да, больше.
Можно я с тобой?
Я держусь в седле.
Ты видел, я скакал.
Я не буду мешать, я...
В Винтерфелле всегда
должен сидеть Старк.
Пока я не вернусь, им будешь ты.
Пока меня не будет, не выезжай
за стены замка. Понял?
Слушайся мейстера Лювина
и заботься о Риконе.
Хорошо.
Я буду присылать письма,
но если от меня
не будет вести, не бойся.
Я вернусь.
Давно ты там прятался?
Робб будет искать тебя,
чтобы попрощаться.
Они все ушли.
Они скоро вернутся.
Робб освободит отца,
и они вернуться домой с мамой.
Нет, не вернутся.
Пожалуйста, приглядите за Роббом.
И за всеми другими людьми
из Винтерфелла.
И за Теоном тоже, наверно...
Слышишь их, мальчик?
Старые боги отвечают тебе.
Что ты делаешь здесь?
Это и мои боги.
Там, за Стеной, других не знают.
Даже рабам позволено молиться.
Ты не раб.
Ну, твой друг приставил
нож к моему горлу.
Я не жалуюсь, маленький лорд,
я просто говорю правду.
Почему ты сказала,
что я слышу Богов?
Ты просил, и они ответили.
Открой уши.
Это только ветер.
А кто, по твоему,
посылает ветер, если не боги?
Они видят тебя, парень.
Они слышат.
Твой лорд брат не получит от них
помощи там, куда направляется.
Старые боги не имеют силы на юге.
Богорощи там вырубили
ещё тысячу лет назад.
Как они смогут глядеть,
если у них нет глаз?
Вот это мужчина.
Он от крови гигантов
или я королева!
Ступай назад за одеждой, Ходор.
Оденься!
Ходор.

• - Сезон-2 2.Ночные земли
• - Сезон-2 7.Человек без чести
• - Сезон-2 4.Сад костей