нам нужно перейти реку,
а это возможно только у Близнецов.
Мост держит лорд Фрей.
Знаменосец вашего отца.
"Запоздалый лорд Фрей"
называет его отец.
На Трезубце он появился
только после окончания битвы.
Не все одинаково относятся
к своим клятвам.
Робб прав, нам нужен этот мост.
Что будем делать?
Пойдем против Джейме
или против лорда Тайвина?
Простите, милорды.
Мы схватили шпиона Ланнистеров.
Ничего, парень. Он выйдет
отсюда без головы на плечах.
Где вы его нашли?
В лесу около лагеря.
Похоже, хотел узнать численность.
И сколько ты насчитал?
Двадцать тысяч, возможно больше.
Не обязательно делать это самому.
Твой отец бы понял...
Отец бы понял милосердие,
если оно уместно.
Понял бы честь...
и смелость.
Отпустите его.
Робб.
Скажи лорду Тайвину -
Зима близко от него.
Двадцать тысяч северян идут на юг, чтобы
узнать, действительно ли он срёт золотом.
Да, милорд.
Спасибо, милорд.
Умом тронулся, мальчишка?
Отпустить его?!
Назови меня мальчишкой ещё раз.
Давай.
Эй!
Волею светлейшего государя
его верный слуга Янос Слинт,
командующий городской стражей...
Сир Арон.
...будет немедленно возведён
в сан лорда и получит...
Лорд Джайлз.
...древний удел в Харренхолле,
сыновья же и внуки его
унаследуют эту честь
после него до конца времён...
Вместо изменника Эддарда Старка
велением светлейшего государя
назначено, чтобы Тайвин Ланнистер,
лорд Кастерли Рок
и Хранитель Запада,
принял сан Десницы короля.
Наконец,
Совет считает, что во времена
предательства и смуты
следует позаботиться о жизни
и безопасности короля Джоффри.
Сир Барристан Селми.
Ваша Светлость, приказывайте.
Встаньте, сир Барристан.
Снимите свой шлем.
Вы служили стране долго и верно.
Каждый житель Семи Королевств
благодарен вам.
Пришло время снять броню
и сложить меч.
Пришло время отдохнуть
и с гордостью посмотреть
на долгие годы службы.
Ваша Светлость,
Королевская гвардия – это братство.
Мы даём пожизненный обет.
Только смерть может освободить
нас от священного долга.
Чья смерть, сир Барристан?
Ваша или вашего короля?
Вы позволили моему отцу умереть!
Вы слишком стары,
чтобы кого-нибудь защищать!
Ваша светлость...
Совет определил,
чтобы сир Джейме Ланнистер
занял ваше место
в качестве лорда-командующего
Королевской Гвардией.
Человек, осквернивший клинок
кровью короля,
которого поклялся защищать!
Осторожней, сир.
Мы благодарны за вашу
долгую службу, добрый сир.
Вам жалуется замок возле моря
и слуги, которые приглядят

• - Сезон-1 7.Ты побеждаешь или погибаешь
• - Сезон-1 10.Пламя и кровь
• - Сезон-1 3.Лорд Сноу