Я не хочу удостоить тебя почётом.
Я хочу заставить тебя править королевством,
пока я ем, пью и с помощью шлюх
свожу себя в могилу.
Проклятье, Нед, встань.
Ты помог мне завоевать Железный
трон,
теперь помоги мне его удержать.
Нам было суждено править вместе.
Если бы твоя сестра выжила,
мы были бы связаны кровью.
Но ещё не поздно.
У меня есть сын, у тебя - дочь.
Мы объединим наши дома.
Правду говорят про северных
девушек.
Ты слыхал, что король в Винтерфелле?
Да, слышал что-то подобное.
А ещё королева и её брат-близнец.
Говорят, что он самый красивый
мужчина в Семи королевствах.
А другой брат?
- У королевы два брата?
- Первый красивый,
а второй - умный.
Я слышала, его зовут Бесом.
Я слышал, он ненавидит это прозвище.
Я слышала, он его заслужил.
Я слышала, что он пьяный
маленький развратник,
склонный к извращениям
всех родов.
Умная девочка.
Мы вас ожидали, лорд Тирион.
Правда?
Уже?
Боги пожаловали мне один дар.
- Не вставай.
- Милорд.
Стоит ли мне объяснять тебе
значение закрытой двери
- в борделе, брат?
- Спору нет, тебе нужно многому
меня научить, но наша сестра
желает твоего внимания.
Странные у неё желания,
у нашей сестры.
Семейная черта.
Старки устраивают нам пир
на закате.
Не оставляй меня с ними одного.
Прости, я начал пировать
немного рано.
И это первое из многих блюд.
Я ожидал, что ты это скажешь.
Но раз у нас мало времени...
Заходите, девочки.
Увидимся на закате.
Дверь закрой!
Обязательно было хоронить
её в таком месте?
Ей бы стоило лежать на вершине холма,
где над ней проплывали бы солнце
и облака.
Она была моей сестрой.
Её место здесь.
Её место было рядом со мной.
Во сне, я убиваю его каждую ночь.
Вы это сделали, Ваша Светлость.
Таргариены мертвы.
Не все.
[П]ентос
На другом берегу Узкого моря
Дейенерис!
Дейенерис.
Вот где наша невеста.
Смотри, подарок Иллирио.
Потрогай.
Давай, пощупай ткань.
Ну разве он не любезный хозяин?
Мы гостим у него уже больше года,
и он ничего у нас не просил.
Иллирио не дурак.
Он знает, что я не забуду
своих друзей,
когда взойду на свой престол.
Ты всё сутулишься.
Пусть увидят.
У тебя уже тело женщины.
Мне нужно, чтобы сегодня ты была
неотразима.
Можешь оказать мне эту услугу?
Ты же не хочешь пробудить дракона?
Нет.
Когда будут писать историю моего
правления, милая сестрица,
в ней укажут, что оно началось сегодня.
Вода слишком горяча, миледи.
Где он?
Дотракийцы не славятся своей

• - Сезон-1 1.Зима Близко
• - Сезон-1 2.Королевский Тракт
• - Сезон-1 5.Волк и Лев