Так возьми меня с собой на
обратном пути.
- Джон...
- Отец меня отпустит, если ты попросишь.
Я точно знаю.
Стена никуда не денется.
Я готов
дать клятву.
Ты не понимаешь, от чего
откажешься.
У нас нет семей.
- Никто из нас не сможет зачать сына...
- Мне на это плевать!
Потому что ты не знаешь, что
это значит.
Мне пора внутрь,
спасать твоего отца от его гостей.
Потом поговорим.
Твой дядя состоит в Ночном Дозоре.
Что ты здесь делаешь?
Готовлюсь провести ночь с
твоей семьёй.
Я всегда хотел увидеть Стену.
Ты Тирион Ланнистер,
брат королевы?
Моё главное достижение.
А ты... ты бастард Неда Старка,
верно?
Я тебя оскорбил?
Сожалею.
Но ты и есть бастард.
Лорд Эддард Старк - мой отец.
А твоя мать - не леди Старк,
следовательно, ты - бастард.
Позволь дать тебе совет, бастард.
Не забывай, кто ты.
Окружающие этого никогда не забудут.
Облачись в это, словно в броню,
и никто не сможет тебя этим
ранить.
Что ты может знать о жизни
бастарда?
Любой карлик – бастард в глазах
собственного отца.
Ты на пиру... как медведь в
капкане.
Обезглавленный мною мальчик...
- Ты его знал?
- Конечно.
Простой парень.
И он был стойким, Нед,
настоящий разведчик.
Он нёс чепуху.
Сказал, что Ходоки зарезали
его друзей.
Двое его спутников всё ещё
не объявились.
Ловушка Одичалых.
Возможно.
Лютоволки южнее Стены,
слухи о Ходоках,
а мой брат может стать следующей
десницей короля.
Зима действительно близко.
Зима близко.
- Дядя Бенджен.
- Робб.
- Как ты?
- Хорошо.
Вы впервые на севере, Ваша Светлость?
Да. Милый край.
Наверняка, он кажется вам мрачным
после Королевской Гавани.
Помню, какой испуганной была
я, когда Нед впервые
меня сюда привёз.
Здравствуй, голубка.
Какая ты красотка.
- Сколько тебе лет?
- 13, Ваша Светлость.
Ты высокая. Всё ещё растёшь?
Наверное, Ваша Светлость.
Кровотечения уже начались?
Нет, Ваша Светлость.
Ты сама сшила своё платье?
У тебя дар. Ты обязана
сшить что-нибудь и мне.
Я слышала, у нас могут быть
общие внуки.
Я тоже это слышала.
Ваша дочь украсит собой столицу.
Такая красота не должна вечно
скрываться здесь.
- Прошу прощения.
- Слыхал, мы скоро можем стать соседями.
- Надеюсь, это правда.
- Да,
король почтил меня своим
предложением.
Уверен, в честь вашего нового

• - Сезон-2 3.То, что мертво, умереть не может
• - Сезон-2 5.Призрак Харренхола
• - Сезон-1 6.Золотая корона