Когда придёт зима,
полгорода будет голодать,
а другая половина решит
тебя свергнуть.
А твои мясники
в золотых плащах подкинули
им боевой клич:
"Королева, убивающая детей."
У тебя даже не хватает
достоинства отрицать.
Приказ отдала не ты?
Джоффри тебе даже не сказал.
Так сказал или нет?
Полагаю, это было бы ещё хуже.
Он поступил так, как было нужно.
Хочешь быть Десницей короля?
Ты хочешь править?
Это и значит править.
Лежать на постели из сорняков
и вырывать их один за другим,
прежде чем они задушат тебя во сне.
Я не король, но мне кажется,
что это ещё не всё.
Мне плевать, что тебе там кажется!
Вы никогда не относились
к этому серьёзно.
Ни ты, ни Джейме.
Всё это обрушилось на меня.
И Джейме, неоднократно,
если верить Станнису Баратеону.
Ты забавный.
Ты всегда был забавным...
Но ни одна твоя шутка не сравнится
с самой первой, правда?
Помнишь?
Как ты истерзал тело моей матери,
выбираясь наружу,
и как она истекла кровью.
Она была и моей матерью.
Мама умерла...
из-за тебя.
Во всём мире смешнее шутки не найти.
- Ваша Светлость.
- Ваша Светлость.
Как всё прошло с твоим пиратом?
Салладор Саан присоединится
к нашему флоту. 30 кораблей.
Его люди умеют драться.
Пираты предпочитают драться
с безоружными.
Разумный выбор.
Выбора не будет.
Ты ему доверяешь?
Салладор Саан - мой старый друг.
Мы знакомы уже 30 лет.
И я не доверял ему никогда,
но если он почует запах золота,
его не остановить.
Сделает своё дело,
получит свою долю.
Оставьте нас.
Слушаюсь, Ваша Светлость.
Владыка Света осеняет тебя,
юный воин.
Идём.
Что ты ему сказала?
Что смерть от огня -
чистейшая из смертей.
- Почему?
- Потому что это правда.
Вас что-то терзает, мой король.
Да.
Эти армии для Владыки Света -
лишь игрушки.
Так прикажи своему владыке их сжечь.
Я ничего ему не приказываю.
Я молю его явить свою волю
и подчиняюсь.
Разведчики докладывают, что у моего
младшего брата сто тысяч мечей,
мечей, принадлежащих мне по праву.
Вы должны верить.
Верить?
На настоящей войне, в девяти
случаях из десяти побеждает тот,
чьи силы больше.
Значит мы - десятый случай.
Я не могу победить брата на поле боя.
И не могу взять Королевскую гавань
без украденных им войск.
Пламя указало мне путь к победе.
Но сначала вы должны отдать себя
Владыке Света.
Проклятье, я произнёс слова.
Я сжёг идолов.
Вы должны отдать ему себя всего.
У меня есть жена.
Я дал клятву.
Она больна, слаба...
Заперта в башне.

• - Сезон-2 6.Боги старые и новые
• - Сезон-2 9.Черноводная
• - Сезон-2 3.То, что мертво, умереть не может