если окажешься в миле от битвы.
Я видел кучу битв.
- Я видел...
- Врун.
Я видел, как один человек
убил другого
за таверной на Блошином Конце.
Поразил его прямо в шею.
Драка двух мужиков - не битва.
- Они были в доспехах.
- И что?
А то, раз они были в доспехах,
это была битва.
Никакая не битва.
Что вообще ученик красильщика
может знать о битвах?
Джендри - ученик оружейника.
Пирожок, расскажи Джендри,
что значит битва.
Это... когда на всех доспехи.
Кто тебе это сказал?
Один рыцарь.
Откуда тебе знать,
что то был рыцарь?
Ну, он был в доспехах.
Чтобы владеть доспехами,
не обязательно быть рыцарем.
Их может купить любой дурак.
А ты откуда знаешь?
Потому что я их продавал.
Зачем ты понадобился Золотым плащам?
- Без понятия.
- Лжец.
Не стоит оскорблять тех,
кто крупнее тебя.
Тогда мне вообще никого
нельзя оскроблять.
Мне всё равно, что им всем нужно.
Расспросы ни к чему хорошему
не приводили.
Не приводили?
Тебя уже спрашивали?
Как такая малявка может
быть так занозой в заднице?
Кто тебя спрашивал?
Десница короля.
Десницы короля.
Сначала лорд Аррен,
за пару недель до своей смерти,
затем лорд Старк -
за пару недель до своей смерти.
Лорд Старк?
Видишь? Задавать мне вопросы -
плохая примета.
Наверное, и ты скоро умрёшь.
- О чём они спрашивали?
- О моей маме.
- А кто твоя мама?
- Просто моя мама...
в таверне работала, умерла,
когда я ещё маленьким был.
А кто твой отец?
Кто знает. Может, один из этих
ублюдков в золотых плащах.
Ну а с тобой-то что?
Они могли приехать за тобой.
Почему?
На тебе убийство,
или потому что ты девчонка?
- Я не девчонка.
- Ну конечно.
Думаешь, я так же глуп,
как все остальные?
Ещё глупее.
Все знают, что в Ночной Дозор
девчонок не берут.
Это правда,
и всё же ты девчонка.
А вот и нет!
Тогда достань член из штанов
и помочись.
Мне не хочется.
Ломми и Пирожок знать не должны.
Никто не должен знать.
Не узнают. Не от меня.
Меня зовут не Арри.
Я Арья...
из дома Старков.
Йорен везёт меня обратно в Винтерфелл.
Он был твоим отцом -
Десница, изменник.
Он не был изменником.
Джоффри - лжец.
Значит, ты из благородных.
Ты леди.
Нет. Ну то есть, да.
Моя мама - леди, и моя сестра тоже.
Ты дочь лорда,
жила в замке, и...
Слушай, что я сказал про член,

• - Сезон-1 2.Королевский Тракт
• - Сезон-1 3.Лорд Сноу
• - Сезон-1 4.Калеки, бастарды и сломанные вещи