вам всё мало...
Хватит уже о своём отце.
Но насчёт нас он прав.
Наши жёны с Железных островов -
для деторождения.
Нам этого недостаточно.
Поэтому мы берём морских жён...
из взятых в плен.
Возьмите меня в плен.
Возьмите с собой на берег.
- Сделайте своей морской женой.
- Твоё место на этом корабле.
Я не могу здесь оставаться.
Отец меня накажет.
Назовёт меня шлюхой.
Я тебе не платил.
Я хорошо заплатил...
Я этого так не оставлю.
Я её едва коснулся.
А вы ведь берёте вдвое
против любого другого борделя.
И что я получил, кроме слёз?
Один момент, друг мой.
Момент.
Прошу принять
мои глубочайшие извинения.
Арамка хорошо о вас позаботится.
Простите, милорд.
Он сделал тебе больно?
Нет, милорд.
Это из-за Мэйген.
Что?
Она работает на вас.
Та самая девушка...
Золотые плащи убили её ребенка.
Ах да.
Это было...
ужасно.
Порой наиболее могущественные -
наименее милосердны.
Не могу перестать об этом думать.
Я спать не могу.
Бедный малыш.
Знаешь, ты мне напомнила
другую девушку,
милую штучку, что я приобрёл
в доме наслаждений, в Лисе...
Красивую, как ты,
и как ты умненькую.
Но она была несчастлива.
Она часто плакала.
Я спрашивал её, почему, но...
между нами не было такой
гармонии, как у нас с тобой.
Такая жалость.
Девочки из домов наслаждений
Лиса дороги,
очень дороги.
А эта девочка не приносила мне денег.
Я не люблю плохие инвестиции.
Очень не люблю.
Они мне покоя не дают.
Я не знал, чем же её порадовать,
не знал, как сократить убытки.
Но очень богатый покровитель
предложил мне гигантские деньги
за возможность изменить
эту милую, грустную девочку,
и использовать её,
как многие мужчины
и не предполагают.
А ты знаешь, что предполагает
большинство мужчин.
Не сказал бы, что ему удалось
её осчастливить,
но мои убытки были покрыты полностью.
Возьми выходной на вечер,
поплачь о ребёнке Мэйген.
Увидимся завтра.
Ты повеселеешь?
От этого веселее и мне.
Ещё вина?
- Чёрт возьми, мальчишка!
- Прошу прощения, милорд.
Подрик, оставь нас.
Мы и сами сумеем себе налить.
Ваш новый оруженосец?
Я бы вам подыскал годного паренька.
Я предпочитаю негодников.
Это красное просто чудо.
Дорнийское?
Вы знаете толк в винах, милорд.
Что да, то да.
Чудный ужин, милорд.
Зовите меня Тирион, прошу вас.
Уверен, став лордом,
вы привыкнете
к хорошим ужинам.
Может, переманю вашу кухарку.
Войны начинались и из-за меньшего.

• - Сезон-2 2.Ночные земли
• - Сезон-1 4.Калеки, бастарды и сломанные вещи
• - Сезон-2 8.Принц Винтерфелла