- Ты... ты не должен меня касаться.
А... Ну да.
Прошу прощения.
Хотел лишь убедиться,
что ты не пострадала.
Ты очень храбрый.
Ты что творишь?
Это Лилли.
Одна из дочерей... Крастера.
Здравствуй, Лилли.
Ты что творишь?
Сэм сказал, ты можешь помочь.
Извини, но Сэму известно,
мы не должны...
Она беременна.
Мы должны забрать её с собой.
Что?
- Что значит...
- Знаю, это звучит слегка безумно.
Нет, не слегка, это невозможно.
- Лорд-командующий приказал...
- Но мы же клялись защищать.
- Сэм, мы не можем её взять.
- Подождите, сир, прошу вас.
Если надо, я ещё могу бегать.
- Это просто невозможно.
- Мне скоро рожать.
Если будет мальчик, я...
Если это мальчик, то что?
Хочешь, чтобы ради тебя
мы рискнули жизнями,
и не скажешь даже почему?
- Зачем ты так?
- Как "так"? Задал вопрос?
- Ты был жесток.
- Жесток?
Сэм, ты так спешишь потерять руку?
- Я к ней не прикасался.
- Нет, просто хотел её украсть.
Как думаешь, что Крастер
отрубит за такое?
Её нельзя украсть.
Она человек, а не коза какая-то.
Мы уходим всё дальше в земли одичалых.
Мы не можем тащить с собой девушку.
Мормонт этого не допустит.
А если и допустит,
что нам с ней делать?
Кто у неё примет роды? Ты?
Я бы мог попробовать.
А что? Я читал об этом.
Немного.
Извини, Сэм.
Мы ничем ей не поможем.
Кхалиси.
- Не смотри.
- Он кровь от моей крови.
- Кто это сделал?
- Может, кхал Поно.
Кхал Тьяго.
Им не нравится, что
кхаласар возглавляет женщина.
Когда я с ними разберусь,
им будет нравиться ещё меньше.
Они погубили его душу!
Душу нельзя погубить.
Погубили!
Убили его, как животное.
Его тело не сожгли.
Он не сможет присоединиться к предкам в Ночных землях.
Мы соорудим ему погребальный костёр.
Клянусь тебе,
Ракхаро сегодня же будет скакать вместе с предками.
Всё так же, как вы помните, милорд?
Только поменьше.
Ребёнку всё кажется большим.
Помню, когда я была маленькой,
отцовская каюта выглядела дворцом.
А сейчас - сами посмотрите...
Меня будут ждать на причале.
Кто?
Все, кто что-то значит.
Для них это великий день.
С тех пор как я уехал,
радоваться им особо было нечему.
Железные острова - суровое место.
Так было всегда.
Здесь холодно и сыро.
А я люблю холод и сырость.
Говорят, суровая земля
рождает суровых мужей,
а суровые мужи правят миром.
Тогда вы скоро станете королём.
Попробуй улыбаться с закрытым ртом.
Так лучше.
Мой отец не доверяет островитянам.
Я его не виню.
Он говорит, что вы грабители
и насильники.
И неважно, сколько женщин у вас было,

• - Сезон-1 2.Королевский Тракт
• - Сезон-2 2.Ночные земли
• - Сезон-1 5.Волк и Лев