и станешь немыслимо богат.
Если откажешься, твой дом
будет уничтожен под корень."
Ты не веришь в верность людей,
которых ведёшь в бой?
Я готов доверить им свою жизнь,
но не твою.
Умный мальчик.
Что такое?
Не нравится, когда называют
"мальчиком"?
Оскорбился?
Ты унизил себя сам, Цареубийца.
Тебя победил мальчик.
Тебя держит в плену мальчик.
Возможно, тебя убьёт мальчик.
Станнис Баратеон послал воронов
всем знатным лордам Вестероса.
Король Джоффри Баратеон -
ненастоящий король,
и ненастоящий Баратеон.
Он твой бастард.
Если это правда, то Станнис
законный король.
Какое удачное совпадение.
Мой отец узнал правду.
За это вы его казнили.
Когда Нед Старк потерял голову,
я был у тебя в плену.
Твой сын убил его,
чтобы мир не узнал, кто его отец.
А ты... ты выбросил
моего брата из окна,
потому что он застал тебя
с королевой.
Есть доказательства?
Или будем сплетничать,
как на базаре?
Я пошлю одного из твоих кузенов
в Королевскую гавань
с предложением мира.
Думаешь, мой отец будет вести
с тобой переговоры?
Ты его плохо знаешь.
Да, но он начинает
лучше узнавать меня.
Три победы не делают тебя
завоевателем.
Это лучше, чем три поражения.
Этот город воняет...
Мёртвыми телами.
Да, тянет мертвечиной.
И дерьмом.
Я думал, ты хотела сюда приехать.
Мне здесь нравится.
Тебе нравится запах трупов
и дерьма?
И семени, и чеснока, и рома.
Ты слышишь запах семени с балкона?
Мне нравится вонь.
Мне нравится шум.
В городах мне очень хочется
трахаться.
Как и в деревнях.
Моё место здесь.
Да. Но будь осторожна.
Никто не должен знать, что ты здесь.
Никто не узнает.
В Королевской гавани нельзя
никому доверять.
Здесь все лжецы -
хорошие, плохие...
и даже парочка прекрасных.
Ну а ты?
Я? Я не здешний.
Я в плену у правды.
У правды?
Ты самый большой маленький лжец,
какого я только встречала.
А как ты думаешь,
почему я такой маленький?
Я прогибаюсь под тяжестью
всей этой правды.
Неду Старку приходилось спать
на этой постели.
Как будто бедняга недостаточно
настрадался.
Одно из многих изменений,
которые придётся здесь произвести.
- Лорд Бейлиш.
- Ваша Милость.
Могу я попросить вас об услуге?
Конечно, Ваша Милость.
Младшая дочь Неда Старка, Арья...
Мы никак не можем её найти.
Если она сбежала из столицы,
логично предположить, что
она направилась в Винтерфелл.
Но мои друзья с Севера сообщают,
что она там не объявилась.

• - Сезон-1 6.Золотая корона
• - Сезон-2 10.Валар Моргулис
• - Сезон-2 8.Принц Винтерфелла