Как ты - моей.
Ракхаро, Агго, Коварро. Возьмите оставшихся лошадей.
Ты оправишься на восток, ты - на юго-восток,
а ты - на северо-восток.
Что мы ищем, кхалиси{fscx90fscy96}?
Города, населённые и заброшенные. Караваны и людей.
Реки, озёра или великое солёное море.
Выясните, насколько далеко простирается
Красная пустыня, и что за ней.
Ракхаро...
Ты моя последняя надежда, кровь моей крови.
Я не подведу тебя, кровь моей крови.
Ты никогда не подводил.
И сейчас не время начинать.
Как вы тут?
Пока живы.
А вот саням крышка.
Сам предложил подвезти.
Чтобы ты перестал стонать о волдырях.
Я родился в подобном месте.
Потом мне трудновато пришлось.
Это девушки?
Дочери Крастера.
Я уже полгода не видел девушек.
На твоём месте я бы и на этих
не смотрел.
Ему не нравится, когда увиваются
за его дочерьми?
Ему не нравится,
когда увиваются за его жёнами.
Он женится на своих дочерях,
и они рожают ему других дочерей.
И так они сменяют друг друга.
- Это отвратительно.
- И не говори.
На сотню лиг вокруг не встретишь
ни одного одичалого.
Крастер же всё ещё здесь.
Похоже, что-то он делает правильно.
А что с сыновьями?
На дочерях он женится.
А как он поступает с сыновьями?
Он планировал остановиться
здесь на привал
по пути к Клыкам мороза.
Люди много чего планируют.
Я уже три года не видел
Бенджена Старка.
И не скучаю.
Обращался со мной, как с дерьмом.
Давненько я не пил хорошего вина.
Должен признать, вы, южане,
делаете хорошее вино.
Мы не южане.
Что это за девочка?
Ты красивее половины моих жён.
А мокрая щёлка между ног
у тебя имеется?
Как звать?
- Джон Сноу.
- Сноу, значит?
Послушай меня, бастард.
Вы все с земель южнее Стены,
значит, вы южане.
Но теперь вы на Севере,
настоящем Севере.
Парень не хотел тебя обидеть.
Если увижу, как смазливый бастард
болтает с моими дочерьми...
Даю слово, с твоими дочерьми
никто не заговорит.
А ты... Садись и закрой рот.
Вы захватили с собой хорошего вина?
Да.
По пути сюда мы прошли
через шесть деревень.
Все были покинуты.
Куда ушли все одичалые?
Я бы вам рассказал,
но пить хочется.
В санях лежит бочка
дорнийского вина.
- Несите её сюда.
- Да, командующий.
Хотите знать, куда они все ушли?
На север... к Мансу-налётчику...
Вашему старому другу.
Мне он не друг.
Он нарушил клятву
и предал своих братьев.
Да.
Но когда-то он был всего лишь
бедной чёрной вороной.
А теперь он Король-за-Стеной.
Он уже давно себя так величает.
Он король чего?
Какого-то замёрзшего озера?
Славный топор.
Недавно выковали?
Дай.

• - Сезон-1 1.Зима Близко
• - Сезон-1 6.Золотая корона
• - Сезон-2 2.Ночные земли