убрать Кэролайн Тюринг.
Я заручился поддержкой старого друга,
чтобы выяснить,
кто же это.
Она милашка.
Привет, Зои.
Рада слышать,
что тебе оказывают помощь.
Но я не думаю,
что в мире живет хоть одна женщина,
способная помочь тебе, Джон.
Кэролайн Тюринг.
Знаешь ее?
Нет, но все и так ясно.
После барменов, мужчины
обычно любят изливать душу
женщинам-психологам.
Это проще, чем поговорить с женами.
Такие мужчины
ценят конфиденциальность.
Ты знаешь ее пациентов?
Нескольких.
Впечатляющих много.
Я сузила список до трех игроков.
Ханс Фридриксон – адвокат,
который ей угрожал.
Предположительно, он сейчас в командировке.
Или уехал из города,
чтобы обеспечить себе алиби.
Пациент номер два – банкир Терранс Бакстер.
Ходят слухи, что он замешан в
финансовой пирамиде.
И Дэвид Саркезиан.
Выдающийся чиновник.
Поговаривают, что он спит
со своим стажером.
Похоже, наш психолог сидит
на пороховой бочке с секретами.
Это может сыграть нам на руку,
если ты правильно раздашь карты.
Или убить ее, если нет.
Наша цель работает в центре.
Из офиса выходит поздно вечером.
Ходит одной и той же дорогой.
Проходит восемь кварталов
до станции метро на Фольтон Стрит.
Длинное здание на Перл Стрит?
Слепая зона.
Нет магазинов, мало прохожих,
никаких камер.
Как только она завернет за тот угол,
она пропадет из поля зрения.
Это ваш шанс.
Ограбление обернулось трагедией.
Сумочку нашли на помойке в Алфавитном городе,
орудие убийства так и не было найдено
в Ист-Ривер.
–Проще простого.
–Мы на месте.
Движется в вашу сторону.
Привет, док.
Джон, я...
Что вы здесь делаете?
Неудачный вечер для прогулки.
Послушайте, Джон, так...
Так нельзя.
Вы следили за мной?
Давайте я вызову вам такси?
Именно об этом я и говорила
на сегодняшнем приеме.
Вы думаете, что за каждым углом
скрывается нечто,
но это не так, Джон.
Здесь нет никакого страшилища.
Вы уже не за границей.
И я хожу домой этой дорогой
каждый вечер.
Прямо там моя остановка метро.
Все в порядке.
Я в безопасности.
Идите домой.
–Постарайтесь поспать.
–Хорошо.
Увидимся завтра.
Идемте.
Выстрелы на углу Фольтон и Перл Стрит.
Всем постам, ответьте.
Кто эти люди?
Почему они стреляли в вас?
Потому что я стоял перед вами.
Они хотели убить меня?
–Не делайте этого.
–Почему?
Люди, которые нас преследуют, копы.
Невозможно понять, кто
работает на них, а кто нет.
Идемте.
Это я.
Вы разобрались с психологом?
Еще нет.

• - Сезон-1 8.Недруг
• - Сезон-1 16.Риск
• - Сезон-2 2.Плохой код