Кэролайн Тюринг.
Высылаю тебе фото.
Перезвони мне,
как только выяснишь что-то.
Вы считаете,
что я вас не понимаю?
Именно так.
Указываете мне жестами,
навязываете слова.
И меня беспокоит,
что я уже слишком много
рассказал вам.
Мы же договорились
– никаких записей.
Да, договорились...
Прошу прощения,
это привычка.
Если кто-то еще узнает о вещах,
которые я вам рассказал,
у нас будет проблема.
У кого из нас, Ханс?
–У меня или у вас?
–У нас обоих.
Понимаете, о чем я?
Член городского совета Ларссон,
детектив Романо,
капитан Льюис.
Это детектив Фуско.
Мы слышали,
что у тебя пальчики грязные.
Пальчики?
Я слышал, что у него вся морда
зарыта в кормушку.
Городской совет
и окружной прокурор
больше не поощряют
должностные злоупотребления.
Что скажешь в свое оправдание?
Ну, я не знаю...
Садись уже.
Никаких формальностей.
Что у нас в планах?
Мы получили заказ.
Богатый парень с проблемой,
от которой нужно избавиться.
Метод выбирайте сами.
Его волнуют только сроки.
Подгонишь стрелка, Симмонс?
Мои люди разберутся.
Фуско будет взаимодействовать
с отделом убийств
на случай, если возникнут вопросы.
Если я буду за кем-то
присматривать,
мне нужно знать их имена.
Нет. Не нужно.
Еще вопрос: мы доверяем богачу?
Я доверяю его деньгам.
Они уже переданы посреднику.
Вот аванс для расходов.
Простите,
но чтобы помочь вам,
мне нужно знать,
что вы мне доверяете.
Я этого не чувствую.
Я направлю вас к другому
специалисту.
Вы от меня отказываетесь?
Нет, я...
Я признаю неудачу.
Я увольняю себя.
У вас есть проблемы,
и вам нужно свободно
о них говорить.
Финч, ты это слышал?
Кажется, некоторые пациенты
мисс Тюринг слегка... навязчивы.
Я был открыт.
Я обнажил душу перед вами.
Так будет лучше для вас, поверьте.
Что там?
Тоже рад тебя слышать.
Я встретился с ними.
С внутренним кругом HR.
И что там было?
Пожали руки и выпили по стаканчику?
Нет, все было серьезно.
Они занялись заказными убийствами.
Ты знаешь цель?
Да, знаю.
И ты тоже.
Это - та леди-психолог,
за которой ты просил присмотреть.
Ей осталось жить 48 часов.
В термостат встроена камера
с датчиком движения.
Она захватывает лицо
каждого пациента,
входящего или выходящего
от мисс Тюринг.

• - Сезон-1 3.Перепостановка задачи
• - Сезон-1 13.Вызов Рут
• - Сезон-1 18.Кризис личности