Я в курсе, что ты умеешь
угонять автомобили.
А как у тебя дела
с вертолетами?
Я давно не летал.
Может, чуть заржавел.
Мысли позитивно -
на случай, если ты потерял все навыки,
вам хоть падать не долго.
Подожди, отмотай назад.
Вот они!
Предупреди наших,
чтобы собрались у этого отеля.
При всем уважении, детектив,
Полиция Нью-Йорка в этом
участвовать не будет.
–Высылайте наши группы.
–Да, сэр.
Лестницы, быстро!
Вы меня спасаете.
Это ради кого-то,
кого вы не смогли спасти?
Я думал, мы закончили с терапией.
Разговор о ваших проблемах
помогает мне отвлечься.
И это у меня проблемы еще?
Пусть это будет «да».
Стоп.
–Похоже на вертолет.
–Мы разве не его ищем?
Да, но я его еще не угнал.
За мной. Планы изменились.
Вы обещали предупредить,
когда начинать паниковать.
Похоже, время пришло.
Передаем вам записи
системы безопасности отеля
через три секунды, две, одну.
Проверьте каждый этаж.
Он мне нужен живым.
Кто они?
–ФБР.
–Они тоже хотят меня убить?
–Вообще-то – меня.
–Что?
Финч, нужна помощь.
В процессе.
Мистер Риз, направляйтесь
к грузовому лифту
в северо-западном углу здания.
На нем – до парковки
на четвертом подуровне.
Там старый служебный тоннель.
Он ведет к заброшенной
водоочистной станции в порту.
Я вас там заберу.
[Они на 45-ом этаже
и им нужна помощь]
[От Картер:
Стой. Идите назад. Быстро]
[От Картер:
Все чисто]
Мои ребята уже близки к цели,
но возникли сложности.
Появились федералы.
Они ищут не Тюринг.
Им нужен стрелявший.
А мы уберем их обоих.
Каким макаром мы их уберем
с федералами на хвосте?
У нас есть человек внутри,
он сообщит их позиции
и позаботится о камерах.
Федералы думают,
что Тюринг – заложница.
Он - что-то вроде психа-спецназовца.
Сделает все, что угодно,
лишь бы не попасться.
Взрывчатку привезли?
Хватит, чтобы сделать дырку до Китая.
Загоним его в угол
и взорвем весь этаж.
Обставим так, будто он это сделал.
Устроим заварушку.
Мисс Морган, вы нашли человека,
заказавшего HR убийство Тюринг?
Пока нет, но я выследила
помощника Ханса Фридриксона.
Оказывается, Ханс и правда
был в деловой командировке.
Но тогда кто угрожал Тюринг?
Как раз собираюсь выяснить.
Нужно поговорить.
Конечно, давай поговорим.
Я отследила твой сотовый.
И нашла кое-что, Ханс.
Он зарегистрирован на бедняка
по имени Джимми Уайт.
Мелкий мошенник
с парой сроков общего режима.

• - Сезон-1 11.Смотритель
• - Сезон-1 12.Наследие
• - Сезон-1 13.Вызов Рут