Если он здесь,
то и наш борец за правосудие
где-то рядом.
Думаешь, возьмем обоих?
Вы, двое, идите с ним.
Вперед.
Почему?
Почему ты ушла?
Я узнала, что мой муж не тот человек,
за кого я вышла.
Он был убийцей.
Я была в ловушке и беременна.
Я думала, что знала его...
Мне сказали,
что он стал монстром.
Мам...
Кто этот человек?
Я боялась того, кем ты стал.
Ты простишь меня за это?
Я должен был увидеть тебя...
Увидеть вас обеих.
Ты рассказала ей об отце,
что он был героем,
что спас тебя.
Без него...
у нас бы не было
этой жизни.
Ни у кого из нас.
Часть меня всегда
была с тобой.
Ульрих.
Картер.
Докладывайте.
Где был выстрел?
Ты в порядке?
Ульрих, нет.
Нет, нет.
Финч, уведи их отсюда.
Ты не зря боялась меня.
Не зря.
Не заряжена.
Я бы не причинил
ей вреда.
«Завтра» никогда для меня
не существовало.
Откуда ты знал,
что я выстрелю?
Ты – солдат, как и я.
Они забрали все,
что у меня было.
Но часть меня выжила.
Этой частью...
...была она.
Всем подразделениям:
мы обнаружили место.
Стрелок – мужчина,
обезоружен, мертв.
Командир группы «Браво»,
докладывайте.
Как думаешь,
кто это, Картер?
Харпер.
Нет, не Харпер.
Избавься от оружия
и от них.
Ты их даже не допросила.
У нас нет времени на вопросы...
...нам нужны ответы.
Они взяли взятку
и отпустили массового убийцу.
Откуда мы знаем,
что это были они?
Анонимный источник.
Очень надежный.
Тебе нужно быть уверенным
в правильности моего решения?
Я скажу тебе последний раз,
ничего не усложняя.
Это правильное решение.
Угроза реальна.
Твоя страна нуждается в тебе.
Чтоб никаких зубов
и кончиков пальцев.
И еще...
У тебя не осталось друзей.
Если ты встречаешь их...
...ты их не знаешь.
Мы оперируем в тени,
ты понял?
Кажется, я придумала.
Тебя будут звать...
Мистер Риз.
(Играет Mogwai - I Know You Are But What Am I?)
После всего этого
он ложится в землю
под именем,
которое даже не его.
Немецкое правительство все скроет.
И Ульрих Коул
никогда не существовал.

• - Сезон-2 2.Плохой код
• - Сезон-1 19.Плоть и кровь
• - Сезон-1 10.Обвал номеров