в списке Коула?
Ста...
Стайлер...
Он дезертировал с вами?
Не отключайся.
Какой у него псевдоним?
Я спас адвоката,
но Коул не остановится.
Команда Коула предала его
и из-за этого погибла жена.
Они заботились только
о своем благополучии.
Он сводит личные счеты.
И где Стайлер?
Финч, я видел такой значок
в квартире Хауффа.
Американская Ассоциация «Волкс».
Это организация для
нью-йоркских граждан
с немецкими корнями.
Когда Штази дезертировали,
им нельзя было
связываться друг с другом.
Немецкая организация предоставила
всем троим возможность
встретится в публичном месте.
Если Хауфф и Верник
были членами...
Значит, Стайлер тоже с ними.
Два места преступления.
Одно в западной части,
второе – рядом с Уолл-Стрит.
Один и тот же пожилой человек
в сером костюме
был замечен на обоих местах.
Уолл-Стрит?
Там где скорую угнали?
Именно.
Посмотри, кто ее угнал.
Мой подозреваемый?
Как он здесь замешан?
Этого парня нашли без сознания
на первом месте преступления.
Симпатичные синяки.
Он сказал что-нибудь полезное?
Например, кто так его отделал?
Как же, всего два слова...
...«Телефонный звонок».
Остальное на немецком.
Узнаешь кого-то из этих мужчин?
Мы знаем что ты
из немецкой разведки.
Мы много чего знаем.
Если это все,
что у вас есть, polizei,
то вы не знаете ничего.
Почему бы тебе не рассказать нам
о маньячном дедуле?
Два преступления,
работа опасного человека,
и только один агент
пытается остановить убийцу?
Было бы печально,
если бы polizei не смогли помочь.
Его зовут Коул.
Заключенный.
Арестован в операции, санкционированной
нашими правительствами
24 года назад.
Он постарел, стал слабым,
как они считали.
Его перевели
в тюрьму общего режима.
И он сбежал?
Он умен, смертоносен.
Он убивал немцев
на протяжении многих лет.
Нет ничего важнее,
чем вернуть его обратно.
Почему не попросить
помощи у США?
По его делу не было суда.
Коула не должно существовать.
Никто не хочет
международного скандала.
Тебе нельзя было оперировать
на территории США.
Люди погибают там,
где появляется этот человек.
Так помоги нам.
Мы хотим одного и того же.
Держи язык за зубами.
Слушай, это комната допроса.
–Вам нельзя быть здесь.
–Допрос окончен.
Я из немецкого консульства,
а это из министерства иностранных дел.
Приказ о его экстрадиции в Германию.
Сайт Ассоциации «Волкс»
даже не использовал

• - Сезон-1 23.Барьер
• - Сезон-1 15.Круговая порука
• - Сезон-1 5.Правосудие