Мы все под наблюдением.
У правительства есть
секретная разработка
Машина, которая позволяет следить
за вами ежечасно, каждый день.
Я знаю, потому что я ее создал.
Я сконструировал ее,
чтобы выявлять террористов,
но она видит куда больше.
Обычные люди, становятся
участниками актов насилия.
Такие люди, как вы.
Эти преступления правительство
не стало принимать во внимание.
Раз они решили не вмешиваться,
это сделаю я.
Но мне нужен был партнер.
Кто-то, с военной выучкой.
Преследуемые властями,
мы работаем в тени.
Вы никогда не найдете нас.
Если вы жертва или злоумышленник,
и у нас есть ваш номер соц. страхования...
...мы найдем вас.
Детектив, твой кофе остывает.
Симпатичный костюм.
Наконец-то ты нашла меня.
Хотя воя сирен я не слышу
и пистолетом в меня ты не тычешь.
Я искала открытку
«Извини, что из-за меня тебя подстрелили»,
но у них все распродали.
Я не думала, что Сноу действительно...
попытается убить тебя.
Картер, почему ты связалась со мной?
У меня много вопросов.
Ты смогла скинуть хвост.
Не простое дело.
Ребят из ЦРУ хорошо тренируют
быть незаметными.
Думаешь Сноу
– единственная моя проблема?
Еще какая-то спецлужба следит за тобой?
Кто-то, о ком я не знаю?
Департамент полиции города
ищет тебя.
Пришлось проехать
два перекрестка на красный свет,
чтобы убедиться,
что мои коллеги не преследуют меня.
Я коп.
У меня есть правила.
Которые нельзя нарушать.
Но... я хочу знать больше.
Однажды встав на этот путь.
Уже не свернешь.
Откуда вы получаете информацию?
Скажу так: мы слышим о тех,
кто попадет в беду.
Или о тех, кто эту беду создает.
Почему я?
Потому что у тебя
правильные моральные принципы.
Потому что я устал бегать от тебя.
Как все работает?
Андреа Гутьерес?
Адвокат по гражданским делам
с закрытой судимостью.
Мне нужно получить это дело.
Что я только что говорила о правилах?..
Что они у тебя есть.
А еще у тебя есть возможность
спасти чью-то жизнь.
Выбор за тобой.
Я буду на связи.
Выглядишь взволнованным.
Будто твой портной уехал из города.
Как прошел завтрак с Картер?
А то ты сам не знаешь.
Спрашивает откуда информация.
Она не должна знать о Машине.
Не уверен, что она бы поверила...
скажи я ей.
Все же она согласилась достать
старое дело Андреа Гутьерес.
Это шаг в правильном направлении.
Что еще выяснил про адвоката?
Андреа Гутьерес.
Родилась и выросла в Квинсе.
Бросила учебу, но сдала экзамены.
Училась в техникуме,
затем изучала гражданское право
в колледжах Нью-Платца и Квинса.
С характером.
Амбициозная.
Просто пытается добиться лучшей жизни.
Лучшая жизнь может оказаться дорогой.
Она задолжала $50 000
по студенческим взносам...
и еще $20 000 по кредитке.

• - Сезон-1 23.Барьер
• - Сезон-1 10.Обвал номеров
• - Сезон-1 3.Перепостановка задачи